Лучшие фильмы на иностранном языке 2013

The Best Foreign Films

Часто фильмы, которые привлекают наибольшее внимание, были произведены в США, американскими режиссерами, но есть огромный мир удивительных фильмов, снятых за пределами США. Эти фильмы со всего мира, от Чили до Японии, охватывают все те же знакомые нам жанры, которые мы все знаем и любим.

При этом боевик из Кореи будет смотреться совершенно по-другому, нежели американский боевик. Драмы из стран Ближнего Востока сильно отличаются от привычных, так как персонажи имеют дело с совсем другими проблемами и переживаниями.

25 Славные ублюдки (Les salauds), Франция, Германия

Les salauds

Племянница Марко Сильвестри насильно отправлена в психиатрическую лечебницу, его бизнес уничтожен, сестра Сандра в полном отчаянии. В том, что случилось с их семьей, Сандра обвиняет известного дельца Эдуарда Лапорта. Марко намерен нанести ответный удар — он отправляется к любовнице Лапорта Рафаэль…

Режиссер: Клер Дени

24 Августина (Augustine), Франция

Augustine

Париж, зима 1885 года. Знаменитый профессор Шарко изучает истерию в больнице Питье-Сальпетриер. Его любимой подопытной и звездой публичных лекций по технике гипноза становится 19-летняя Августина. Вскоре объект исследования превращается в объект желания…

Режиссер: Алис Винокур

23 Земля благодатная (Graceland), Филиппины

Graceland

У конгрессмена, обвиняющегося в педофилии, похищают дочь вместе с дочерью его шофера, также замешанного в растлении малолетних. Похитители хотят потребовать за дочь богатого политика 2 миллиона песо, но случайно убивают ее… Теперь бедный водитель оказывается в затруднительном положении, ведь его дочь все еще находится в руках похитителей и такие деньги ему взять негде…

Режиссер: Рон Моралес

22 После любви (À perdre la raison), Бельгия, Люксембург, Франция

À perdre la raison

Бельгийский врач привозит в свою страну мароканского мальчика и воспитывает его как собственного сына. Повзрослев, юноша влюбляется и вступает в брак. Молодая супруга оказывается заложницей тяжелой эмоциональной обстановки, которая неизбежно приведет к трагическому концу… По мере рождения детей влияние доктора на семью становится все более сильным, а его альтруизм переходит все границы.

Режиссер: Жоаким Лафосс

21 Как влюбленный (Like Someone in Love), Франция, Япония

Like Someone in Love

Токио. Он — пожилой мужчина, она — молодая женщина. Она ничего не знает о нем, ему кажется, что он знает о ней все. Он открывает перед ней двери своего жилища, она отдает ему свое тело. Однако обстоятельства их встречи не играют никакой роли в тех отношениях, которые устанавливаются между ними всего за одни сутки…

Режиссер: Аббас Киаростами

20 Что-то в воздухе (Après mai), Франция

Après mai

1971 год. На улицах Парижа бушуют юные поклонники Мао, Троцкого и Ленина, устраивающие демонстрации в защиту арестованных студентов и расписывающие стены дерзкими лозунгами. Полиция свирепствует и яростно избивает протестующих под популярные в то время хиты Дэвида Аллена, Майка Ратледжа и Роберта Уайта. Cтудент Жиль разрывается между политической борьбой, нахлынувшей любовью к девушке и любовью к кино, которое в конце концов он и сделает своим главным оружием.

Режиссер: Оливье Ассайас

19 Атака (The Attack), Ливан, Франция, Катар, Бельгия

The Attack

Амин Джаффари имел всё, о чем можно только мечтать: работа хирурга в Израиле, прекрасная любящая жена и много хороших друзей. Пока однажды после террористического взрыва в ресторане, полицейские не сообщают ему, что его обожаемая жена Зихам является ответственной за этот теракт. Теперь Амин едет в Палестинскую автономию, чтоб узнать истину и ответить себе на те вопросы, о которых раньше даже не задумывался…

Режиссер: Зиад Дуэри

18 Ведьма войны (Rebelle), Канада

Rebelle

Где-то в Африке, к югу от Сахары, 14-летняя девочка по имени Комона рассказывает историю своей жизни. Все началось с того, что ее насильно заставили примкнуть к повстанцам, когда ей было 12 лет…

Режиссер: Ким Нгуйен

17 Заложники (Kapringen), Дания

Kapringen

Фильм развивается в двух параллельных плоскостях, которые столкнутся только в одном финальном эпизоде. Где-то в Индийском океане дрейфует корабль с отрядом вооружённых людей, держащих в заложниках семерых членов экипажа, с каждым днём условия всё хуже, рацион всё жиже, а надежд всё меньше; в то же время в евроофисе компании судовладельца представитель компании, находящийся под давлением встревоженных семей моряков с одной стороны и особенностями тонкой политики переговоров с пиратами — с другой, пытается угодить всем — и пиратам, и моряками, и своему начальству.

Режиссер: Тобиас Линдхольм

16 Нет (No), Чили, США, Франция, Мексика

No

«Нет» — это один из двух вариантов ответа на вопрос «Должен ли Аугусто Пиночет остаться у власти?». Уверенный в поддержке большинства населения, диктатор назначает дату референдума на 5 октября 1988 года. Но международное давление вынуждает отдать хотя бы какое-то эфирное время оппозиции. 15 минут ночного эфира — за это время сразу нескольким политическим партиям нужно консолидированно объяснить населению, почему нужно проголосовать против. Для этого они приглашают Рене Савейду — успешного рекламщика, много времени прожившего за границей и понимающего современные рекламные технологии.

Режиссер: Пабло Ларраин

15 Нарковойна (Du zhan), Китай, Гонконг

Du zhan

Капитан полиции Чжан Кто из отдела по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, начинает допрос наркобарона по имени Тимми Чой после того как он был арестован. Чтобы избежать смертной казни, Чой обязуется раскрыть информацию о своих партнерах. Удастся ли ему запутать следствие и выйти сухим из воды или же ниточка оборвётся на середине…

Режиссер: Джонни То

14 Заполнить пустоту (Lemale et ha’halal), Израиль

Lemale et ha'halal

Главная героиня ленты, 18-летняя Шира, готовится к замужеству — однако смерть ее старшей сестры при родах омрачает грядущее торжество. Впрочем, религиозное семейство живо находит замену скончавшейся молодой женщине, устраивая сватовство ее мужа-вдовца Йохая с вдовицей из Бельгии. Поняв, что Йохай вот-вот увезет из страны ее единственного внука, мама Ширы пытается сосватать младшую дочь мужу покойной сестры.

Режиссер: Рама Бурштейн

13 За холмами (Dupa dealuri), Румыния, Франция, Бельгия

Dupa dealuri

Алина возвращается в Румынию из Германии, чтобы забрать с собой Войчиту, единственного близкого ей человека, когда-либо отвечавшего ей взаимностью. Но Войчита обратилась к Богу, а Бог — серьезный соперник, когда дело касается чувств…

Режиссер: Кристиан Мунджиу

12 Прикосновение греха (Tian zhu ding), Китай

Tian zhu ding

Шахтер Дахай возмущен царящей среди руководителей его деревни коррупцией и решает перейти к действиям. Рабочий-мигрант Сан’ер открывает для себя бесчисленные возможности, заложенные в огнестрельном оружии. Домогательства богатого клиента доводят работницу сауны Сяо-ю до полного отчаяния. Сяо-гуй вынужден менять работу, каждый раз соглашаясь на худшие условия. Четыре персонажа, четыре провинции, отражающие облик современного Китая. Портрет общества, которое переживает бурное экономическое развитие и постепенно заражается бациллой насилия.

Режиссер: Цзя Чжанкэ

11 Разомкнутый круг (The Broken Circle Breakdown), Бельгия

The Broken Circle Breakdown

Дидье играет в группе на банджо, живет в трейлере в бельгийской деревне и боготворит Америку как «землю свободы». Элис — владеет тату-салоном. Однажды они влюбляются с первого взгляда.

Режиссер: Феликс Ван Гроенинген

10 Жизнь Адель (La vie d’Adèle — Chapitres 1 et 2), Франция, Бельгия

La vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2

17-летняя Адель мечтает о вечной любви и встречает очаровательного парня, который тут же влюбляется в неё. Но неожиданно для неё самой, Адель начинает видеть странные сны с участием загадочной девушки с синими волосами, которую случайно встретила на улице. Юная Адель начинает понимать, что её манят не просто синие волосы, её привлекает сама незнакомка.

Режиссер: Абделатиф Кешиш

Лоре (Lore), Германия, Австралия, Великобритания

Lore

Германия. 1945 год. Самый конец войны. Группа детей отправляется в путешествие по разоренной Германии, чтобы добраться до бабушки, которая живет на севере страны Старшая, Лоре, осталась одна с четырьмя младшими братьями и сестрой после того, как их родители, члены СС, были арестованы союзниками. Это путешествие покажет детям настоящий реальный мир и последствия действий их родителей. После того, как они встречают Томаса, молодого еврея, ненависть и желание начинают терзать Лоре. Она замирает от страха при виде его, но вынуждена доверять тому, кого она привыкла считать врагом.

Режиссер: Кейт Шортланд

8 Ханна Арендт (Hannah Arendt), Германия, Израиль

Hannah Arendt

Фильм о знаменитой немецко-еврейской общественной деятельнице, философе, политологе, педагоге Ханне Арендт (1906-1975). В центре сюжета — события всего трёх лет её жизни, 1961-1964 годы, когда корреспондент газеты The New Yorker Ханна Арендт отправилась в Иерусалим освещать процесс над одним из организаторов Холокоста Адольфом Эйхманом. Пытаясь разобраться в природе фашистской ненависти по отношению к евреям, она тщательно записывала и анализировала материалы суда, обобщала их в статьях, появляющихся за океаном. Под пером исследовательницы возникла картина, которая совершенно не укладывалась в сложившиеся рамки. Обнародованный ею новый подход вызвал против неё волну возмущения и поделил многих людей на сторонников и противников этой незаурядной женщины.

Режиссер: Маргарете фон Тротта

Я убил свою маму (J’ai tué ma mère), Канада

J'ai tué ma mère

16-летний Юбер пытается отстоять независимость и собственное достоинство перед матерью, которую он как любит, так и ненавидит. Мать любит его, но не умеет показать свои чувства сыну, она замучена работой, страдает от одиночества после того, как муж ушёл из семьи.

Юбера, талантливого художника, раздражает в матери всё: безвкусная одежда, манера есть, неумение разговаривать. А его мать Шанталь не находит в себе силы и не умеет понять проблем юноши. Она не готова признать сына самостоятельным взрослым человеком, выпустить его из-под своей часто излишней опеки.

Друзья, первый сексуальный опыт, одиночество, поиски юношей своего места в жизни — всё остаётся скрытым от матери.

Режиссер: Ксавье Долан

Ночь напротив (La noche de enfrente), Чили, Франция

La noche de enfrente

Драма, в центре которой находится офисный рабочий, со дня на день ожидающий выхода на пенсию. Он заново переживает как выдуманные, так и реальные события прошедших дней.

Режиссер: Рауль Руис

Белоснежка (Blancanieves), Испания, Бельгия, Франция

Blancanieves

Обыгранная сказка о Белоснежке, события которой развиваются в 1920 году в Севильи вокруг главной героини — женщины-тореадора.

Режиссер: Пабло Берхер

В доме (Dans la maison), Франция

Dans la maison

Разочаровавшись в своих учениках, учитель благоволит лишь мальчику, сидящему на последней парте и сильно выделяющемуся на фоне остальных. Этот ребенок имеет склонность к подглядыванию и однажды решает написать рассказ о семье своего одноклассника, за которой имеет возможность систематически наблюдать.

Режиссер: Франсуа Озон

Ваджда (Wadjda), Саудовская Аравия, Германия

Wadjda

История десятилетней девочки из Саудовской Аравии, которая мечтает о зеленом велосипеде и преодолевает социальные запреты и табу, чтобы получить его.

Режиссер: Хайфа Аль-Мансор

Со склонов Кокурико (Kokuriko-zaka kara), Япония

Kokuriko-zaka kara

Действие разворачивается в 1963 году близ Иокогамы. У героини — Уми Комацудзаки — отец, командир корабля, погибает во время Корейской войны 10 лет назад, когда она была еще маленькой девочкой. В то время как её мать находится в отъезде, девочке приходится принять хозяйство на себя, в частности, не забывать каждое утро поднимать флажки — такое правило поставил отец, чтобы видеть с моря, что его ожидают дома.

В городке имеется школьный клуб, с разнообразными секциями по интересам. Проблема этого клуба в том, что его хотят закрыть, тем более, что здание, в котором он базируется, уже обветшало. И вот Уми, вместе с другими школьными активистами должна ехать в Токио к спонсору школы, чтобы спасти дом от разрушения. На фоне общественной деятельности просыпается первая любовь.

Режиссер: Горо Миядзаки

Охота (Jagten), Дания, Швеция

Jagten

Учитель живет одинокой жизнью, все время борется за опеку над сыном. Его жизнь постепенно становится лучше, когда он находит любовь и получает хорошие новости от сына, но его новая жизнь вот-вот будет жестоко разрушена невинной ложью.

Режиссер: Томас Винтерберг

Добавить комментарий