Лучшие фильмы на иностранном языке 2021 года


Пришло время отдать должное кино из разных стран мира. Сейчас большинство фильмов выходят на английском и в этом рейтинге фильмов мы подобрали фильмы на языке иностранном не только для России, но и для англоязычных стран. Украшение кино со всего мира, которые, скорее всего, вы не видели, так как эти фильмы затмила огромная масса англоязычного кино.

Начало нового года и мы подобрали для вас лучшие фильмы из Германии, Франции, Южной Кореи и других стран мира, вышедшие в 2021 году. Как и каждый год мы собрали коллекцию иностранных фильмов с больших экранов и стриминговых сервисов. 

30 Онода (Onoda, 10 000 nuits dans la jungle)

Младший лейтенант Императорской армии Японии Хироо Онода, который во время Второй мировой воевал против союзников на филиппинском острове Лубанг, после окончания войны отказался в это верить и вместе со своим отрядом продолжил партизанить.

Режиссер: Артур Харари
Сценарий:
Артур Харари, Винсент Поймиро
В ролях:
Юя Эндо, Кандзи Цуда, Юя Мацуура
Страна:
Франция, Япония, Германия, Бельгия, Италия, Камбоджа
Сборы в мире:
$260 000

Трейлер:

 

29 Агнец (Dýrið)

Бездетная пара фермеров проживает в туманной исландской глуши. Однажды одна из их овец приносит загадочное существо, которое супруги забирают в дом и решают растить как собственного ребёнка.

Режиссер: Вальдимар Йоханнссон
Сценарий:
Сьон, Вальдимар Йоханнссон
В ролях:
Нуми Рапас, Хильмир Снайр Гвюднасон, Бьёдн Хлинур Харальдссон
Страна:
Исландия, Швеция, Польша
Сборы в мире:
$2 868 000

Трейлер:

 

28 Перекрёстный огонь (怒火 | Nou Fo)

Честный и принципиальный полицейский Бон отказывается прогнуться под начальство и пойти на сделку с совестью, из-за чего его команду не берут на спецоперацию по захвату давно разыскиваемого преступника. Но на месте появляется банда неизвестных в масках и убивает почти всех копов, в том числе начальника Бона. Оказывается, бывший полицейский Нго, некогда подававший большие надежды, вышел из тюрьмы и теперь жаждет расквитаться со всеми, из-за кого его жизнь пошла наперекосяк.

Режиссер: Бенни Чан
Сценарий:
Бенни Чан, Райан Лин, Тан Яолян
В ролях:
Донни Йен, Николас Це, Цинь Лань
Страна:
Гонконг, Китай
Сборы в мире:
$211 962 000

Трейлер:

 

27 Застрявшие вместе (8 Rue de l’Humanite)

В Париже объявляют локдаун на время пандемии, и необычным жильцам многоквартирного дома приходится привыкать к новому распорядку – и друг к другу.

Режиссер: Дэни Бун
Сценарий:
Лоранс Арне, Дэни Бун
В ролях:
Дэни Бун, Лоранс Арне, Иван Атталь
Страна:
Франция

Трейлер:

 

26 Титан (Titane)

После автоаварии, в которую Алексиа попала в детстве, в голове у неё титановая пластина. 15 лет спустя она работает стриптизёршей, а когда беременеет совершенно невероятным образом, это провоцирует у девушки всплеск неконтролируемой агрессии.

Режиссер: Жюлия Дюкурно
Сценарий:
Жюлия Дюкурно, Жак Акшоти, Симонетта Греджо
В ролях:
Агат Руссель, Венсан Линдон, Геранс Марилье
Страна:
Франция, Бельгия
Сборы в мире:
$4 593 000

Трейлер:

 

25 Бал безумных женщин (Le bal des folles)

Конец XIX века. Эжени, девушка из богатой семьи, обладает удивительным даром – она слышит и видит мёртвых. Узнав об этом, родные помещают ее в психиатрическую лечебницу, которой руководит знаменитый доктор Жан-Мартен Шарко.

Режиссер: Мелани Лоран
Сценарий:
Жюльен Декуэн, Кристоф Деланде, Мелани Лоран
В ролях:
Лу де Лааж, Мелани Лоран, Эмманюэль Берко
Страна:
Франция, Бельгия

Трейлер:

 

24 Искушение (Benedetta)

Италия эпохи Возрождения. Место, где великая красота хладела в руках инквизиторов. Терзаемая эротическими видениями монахиня Бенедетта Карлини влюбляется в новую послушницу, пылкую и безрассудную. Вскоре об их запретной страсти узнают за пределами монастыря.

Режиссер: Пол Верховен
Сценарий:
Дэвид Бирк, Пол Верховен, Джудит С. Браун
В ролях:
Виржини Эфира, Шарлотта Рэмплинг, Дафна Патакия
Страна:
Франция, Бельгия, Нидерланды
Сборы в мире:
$3 720 000

Трейлер:

 

23 Эйфель (Eiffel)

Париж, конец XIX века. Талантливый инженер Гюстав Эйфель мечтает строить метро, подземную железную дорогу будущего. Однако встреча с таинственной женщиной из его прошлого буквально переворачивает мир Эйфеля. Их головокружительный роман вдохновляет его на создание немыслимого архитектурного шедевра – гигантской ажурной башни, ставшей в итоге символом Парижа, романтики и любви.

Режиссер: Мартин Бурбулон
Сценарий:
Каролин Бонгран, Томас Бидеген, Натали Картер
В ролях:
Ромен Дюрис, Эмма Маккей, Пьер Деладоншам
Страна:
Франция, Бельгия, Германия
Сборы в мире:
$12 976 000

Трейлер:

 

22 Воспоминания о завтрашнем дне (내일의 기억 | Naeilui gioek)

Су-джин приходит в себя в больнице после травмы головы и ничего о своём прошлом вспомнить не может. При помощи заботливого мужа она восстанавливается и вскоре выясняет, что теперь способна видеть опасные ситуации в будущем некоторых людей. А после случайной встречи с коллегой Су-джин узнаёт, где она работала, но супруг почему-то об этом ничего ей не сказал.

Режиссер: Со Ю-мин
Сценарий:
Ким Рю-хён, Со Ю-мин
В ролях:
Со Е-джи, Ким Ган-у, Сон Хёк
Страна:
Южная Корея
Сборы в мире:
$2 686 789

Трейлер:

 

21 Кислород (Oxygène)

Женщина приходит в себя в криогенной камере и понимает, что не может вспомнить ни кто она такая, ни как здесь оказалась. Единственное, что может ей помочь – виртуальный помощник МИЛО, но он отказывается выполнять некоторые команды без пароля. А уровень кислорода тем временем неумолимо падает.

Режиссер: Александр Ажа
Сценарий:
Кристи ЛеБлан
В ролях:
Мелани Лоран, Матьё Амальрик, Эрик Эрсон-Макарель
Страна:
Франция

Трейлер:

 

Продолжить просмотр:

⬅️ Понравился пост? Поддержи сайт на Boosty или DonationAlerts

20 Полночь (미드나이트 | Mideunaiteu)

Глухая девушка Кён-ми работает в колл-центре и общается с клиентами с нарушением слуха. Однажды поздно вечером по пути домой она видит в тёмном переулке ещё живую жертву орудующего в округе маньяка и, решив ей помочь, сама становится объектом преследования серийного убийцы.

Режиссер: Квон О-сын
Сценарий:
Квон О-сын
В ролях:
Чин Ги-джу, Ви Ха-джун, Пак Хун
Страна:
Южная Корея
Сборы в мире:
$807 000

Трейлер:

 

19 Колдун (侍神令 | Shi shen ling)

Чиновника Юань Боя, перевозившего с конвоем груз ценностей, ограбила компания монстров под предводительством получеловека-полумонстра Цинмина. Того самого бывшего служащего Бюро ин-янь, семь лет назад обвинённого в попытке кражи Шкального камня и убийстве коллеги, и из-за этого теперь находящегося в бегах. Взяв в проводницы девушку Шэньле, Боя отправляется в мир монстров, чтобы отыскать вора, а в это время злоумышленники похищают Шкальный камень, но волшебный артефакт проглатывает хорёк – один из фамильяров Цинмина.

Режиссер: Ли Вэйжань
Сценарий:
Чжан Цзялу, Ивен Цзянь, Баку Юмэмакура
В ролях:
Чэнь Кунь, Цюй Чусяо, Чжоу Сюнь
Страна:
Китай
Сборы в мире:
$42 110 000

Трейлер:

 

18 Память (Memoria)

Джессика, специалист по выращиванию орхидей, приезжает в Колумбию, чтобы ухаживать за сестрой, находящейся в состоянии сна. Но и сама Джессика практически теряет покой – ее преследует странный звук, похожий то ли на взрыв, то ли на мощный удар, который тревожит и лишает сна. Пытаясь понять его происхождение, героиня все больше теряет связь с тем, что принято считать реальностью.

Режиссер: Апитчатпон Вирасетакул
Сценарий:
Апитчатпон Вирасетакул
В ролях:
Тильда Суинтон, Элькин Диас, Жанна Балибар
Страна:
Колумбия, Таиланд, Франция
Сборы в мире:
$297 000

Трейлер:

 

17 Поездка (I onde dager)

Супружеская пара неудачников по уши в долгах – режиссёр мыльных опер и невостребованная актриса – приезжает на выходные в лесной дом у озера. Вроде бы, они собирались провести время в тишине и уединении, но на самом деле каждый планирует убить другого. Однако прежде чем им удаётся осуществить свои намерения, в доме обнаруживаются незваные гости.

Режиссер: Томми Виркола
Сценарий:
Томми Виркола, Ник Болл, Джон Найвен
В ролях:
Нуми Рапас, Аксель Хенни, Атле Антонсен
Страна:
Норвегия

Трейлер:

 

16 Маленькая мама (Petite maman)

Восьмилетняя Нелли вместе с родителями приезжает в загородный дом, и в лесу встречает свою ровесницу. Ее зовут Марион – так же, как маму главной героини.

Режиссер: Селин Сьямма
Сценарий:
Селин Сьямма
В ролях:
Жозефин Санс, Габриэль Санс, Нина Мерисс
Страна:
Франция
Сборы в мире:
$1 006 000

Трейлер:

 

15 Я создан для тебя (Ich bin dein Mensch)

Идеальных мужчин не существует, но теперь их можно создать! Том – робот-красавчик, запрограммированный угадывать и исполнять любые желания своей владелицы Альмы. Но она оказывается не так проста и предсказуема. Теперь каждому из них предстоит узнать, что значит любить и быть человеком.

Режиссер: Мария Шрадер
Сценарий:
Ян Шомбург, Мария Шрадер, Эмма Браславски
В ролях:
Марен Эггерт, Сандра Хюллер, Дэн Стивенс
Страна:
Германия
Сборы в мире:
$501 000

Трейлер:

 

14 Параллельные матери (Madres paralelas)

Судьбы двух женщин пересекаются в родильном отделении. Дженис – успешный фотограф, Ана – запутавшийся подросток. Обе женщины одиноки, а обе беременности не были запланированы. Но случайная встреча оборачивается тесной связью, которая безвозвратно изменит их жизни навсегда.

Режиссер: Педро Альмодовар
Сценарий:
Педро Альмодовар
В ролях:
Пенелопа Крус, Росси де Пальма, Айтана Санчес-Хихон
Страна:
Испания, Франция
Сборы в мире:
$8 813 000

Трейлер:

 

13 Королевская игра (Schachnovelle)

Вена, 1938 год. Юрист Йозеф Барток вместе с женой собирается покинуть оккупированную нацистами Австрию, но его арестовывает гестапо. От Бартока требуют выдать конфиденциальную информацию о клиентах, а после отказа помещают в одиночное заключение и полностью лишают связи с внешним миром. Но однажды Йозефу удается украсть у своих тюремщиков книгу о шахматах. Она становится для него одновременно и спасением, и опасным наваждением…

Режиссер: Филипп Штёльцль
Сценарий:
Эльдар Григорян, Стефан Цвейг
В ролях:
Оливер Мазуччи, Альбрехт Шух, Биргит Минихмайр
Страна:
Германия, Австрия
Сборы в мире:
$847 000

Трейлер:

 

12 Законы границ (Las leyes de la frontera)

Начо, замкнутый в себе студент из Жироны, встречает двух преступников из местного Чайнатауна и оказывается втянут в череду вооруженных ограблений.

Режиссер: Даниэль Монсон
Сценарий:
Хорхе Геррикаэчеварриа, Даниэль Монсон, Хавьер Серкас
В ролях:
Маркос Руис, Бегонья Варгас, Чечу Сальгадо
Страна:
Испания
Сборы в мире:
$756 000

Трейлер:

 

11 Белый тигр (The White Tiger)

2010 год. Через неделю китайский премьер нанесёт официальный визит в Индию, чтобы познакомиться с местными предпринимателями, а пока Балрам пишет ему письмо о своей жизни. Парень рос в нищете без малейшей надежды на лучшее будущее и единственное, чего он всегда желал, – устроиться слугой к состоятельному человеку. Когда из Америки вернулся сын местного богатея, Балрам сразу понял, что нашёл своего хозяина. Эта работа и близкое знакомство с сильными мира сего начинают менять мировоззрение наивного бедняка.

Режиссер: Рамин Бахрани
Сценарий:
Рамин Бахрани, Аравинд Адига
В ролях:
Адарш Гурав, Раджкумар Рао, Приянка Чопра Джонас
Страна:
Индия

Трейлер:

 

Продолжить просмотр:

⬅️ Понравился пост? Поддержи сайт на Boosty или DonationAlerts

10 Евангелион 3.0+1.01: Как-то раз (シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇 | Син Эвангэрион Гэкидзё)

Воздушный флот организации WILLE успешно проводит парижскую операцию: отбивается от армии беспилотных роботов, активирует гигантский уплотнительный столб, восстанавливает город и заполучает боеприпасы и запчасти “Евангелионов”. А в это время потерявший волю к жизни из-за смерти Каору и чуть было не устроенного им самим Четвёртого удара Синдзи вместе с Рэй послушно следует за Аской, и вскоре троица оказывается в Третьей деревне — восстановленном поселении, где люди пытаются наладить мирную жизнь.

Режиссеры: Хидэаки Анно, Махиро Маэда, Кацуити Накаяма
Сценарий:
Хидэаки Анно
Роли озвучили:
Мэгуми Огата, Мэгуми Хаясибара, Юко Миямура
Страна:
Япония
Сборы в мире:
$92 246 000

Трейлер:

 

9 The Box (더 박스 | Deo bakseu)

Уличный музыкант знакомится с музыкальным продюсером, и они вдвоём отправляются в путешествие, которое перевернёт их жизни.

Режиссер: Ян Джон-ун
Сценарий:
Ян Джон-ун
В ролях:
Пак Чхан-ёль, Чо Даль-хван, Ким Джи-хён
Страна:
Южная Корея
Сборы в мире:
$969 000

Трейлер:

 

8 Случайность и догадка (偶然と想像 | Gūzen to Sōzō)

Три истории, объединенные темой неслучайных совпадений. В первой Миэко понимает, что преследующий ее подругу парень – ее бывший возлюбленный, с которым она порвала полтора года назад. Вторая история о студентке, которая пытается отомстить профессору, получившему премию Акутагавы и одновременно не давшему ей диплом. Третья история повествует о женщине-системном администраторе, которая лишилась работы после заражения техники вирусами.

Режиссер: Рюсукэ Хамагути
Сценарий:
Рюсукэ Хамагути
В ролях:
Котонэ Фурукава, Аюму Накадзима, Хюнри
Страна:
Япония
Сборы в мире:
$145 000

Трейлер:

 

7 Красавица и дракон (竜とそばかすの姫 | Ryū to Sobakasu no Hime)

17-летняя старшеклассница Судзу воспитывается отцом и очень скучает по рано умершей маме. Так как вдвоём с мамой они очень любили петь, с тех пор Судзу забросила пение, но стала писать песни. Девушка решает, что в виртуальном пространстве U, где обитает 5 миллиардов пользователей, она станет другой личностью и создает полную свою противоположность под ником Белль. Однажды она встречает там загадочного пользователя в образе дракона.

Режиссер: Мамору Хосода
Сценарий:
Мамору Хосода
Роли озвучили:
Кахо Накамура, Такэру Сато, Икура
Страна:
Япония
Сборы в мире:
$145 000

Трейлер:

 

6 Худший человек на свете (Verdens verste menneske)

Четыре года из жизни Джули – молодой женщины, чьи попытки разобраться в личной и профессиональной сфере приводят ее к осознанию, кто она такая на самом деле.

Режиссер: Йоаким Триер
Сценарий:
Йоаким Триер, Эскиль Вогт
В ролях:
Ренате Реинсве, Андерс Даниелсен Лье, Мария Грация Ди Мео
Страна:
Норвегия, Франция, Швеция, Дания
Сборы в мире:
$4 439 000

Трейлер:

 

5 Вершина богов (Le sommet des dieux)

8 июня 1924 года британские альпинисты Джордж Мэллори и Эндрю Ирвин бесследно исчезли, пытаясь покорить Эверест, а 17 лет спустя японский репортер находит в непальском магазине их фотоаппарат. Он погружается в мир одержимых альпинизмом, пытаясь разгадать тайну исчезновения британцев и, возможно, поставить точку в вопросе первовосхождения.

Режиссер: Патрик Имбер
Сценарий:
Патрик Имбер, Магали Пузо, Жан-Шарль Остореро
Роли озвучили:
Лазар Эрсон-Макарель, Эрик Эрсон-Макарель, Дамиен Буассо
Страна:
Люксембург, Франция
Сборы в мире:
$1 293 000

Трейлер:

 

4 Человек божий (Ο Άνθρωπος του Θεού)

Фильм рассказывает об испытаниях и невзгодах, выпавших на долю Нектария Эгинского, одного из наиболее почитаемых православных святых. Это божий человек, который до конца оставался верным своим принципам, вдохновляя людей вокруг.

Режиссер: Елена Попович
Сценарий:
Елена Попович
В ролях:
Арис Серветалис, Александр Петров, Тония Сотиропулу
Страна:
Греция
Бюджет: €500 000
Сборы в мире:
$156 000

Трейлер:

 

3 Рыцари справедливости (Retfærdighedens ryttere)

Когда жена Маркуса трагически погибает в железнодорожной катастрофе, это кажется нелепой случайностью. А если это тщательно спланированное убийство? Военный, сумасшедший математик и парочка гиков объединяются, чтобы выяснить, что случилось на самом деле. Теперь они – рыцари справедливости.

Режиссер: Андерс Томас Йенсен
Сценарий:
Андерс Томас Йенсен, Николай Арсель
В ролях:
Мадс Миккельсен, Николай Ли Каас, Андреа Хеик Гадеберг
Страна:
Дания, Швеция, Финляндия
Сборы в мире:
$1 876 000

Трейлер:

 

2 Сядь за руль моей машины (ドライブ・マイ・カー | Doraibu mai kā)

Режиссёра Юсукэ приглашают поставить “Дядю Ваню” для театрального фестиваля в Хиросиме. Там ему предоставляют водителя, молчаливую Мисаки. За время, проведённое вместе, Юсукэ начинает переосмысливать свои отношения с женой, с которой он жил, казалось, в счастливом браке до её внезапной смерти два года назад. А Мисаки получает возможность разобраться со своим непростым прошлым.

Режиссер: Рюсукэ Хамагути
Сценарий:
Рюсукэ Хамагути, Такамаса Оэ, Харуки Мураками
В ролях:
Хидэтоси Нисидзима, Токо Миура, Масаки Окада
Страна:
Япония
Сборы в мире:
$1 815 000

Трейлер:

 

1 Рука бога (È stata la mano di Dio)

История о парне Фабьетто Скизе, который живет в неспокойном Неаполе 1980-х. Внезапные радости, такие как приезд легенды футбола Диего Марадоны, соседствуют с неожиданной трагедией. Повороты судьбы, радость и горе переплетаются, давая ход будущему Фабьетто.

Режиссер: Паоло Соррентино
Сценарий:
Паоло Соррентино
В ролях:
Филиппо Скотти, Тони Сервилло, Тереза Сапонанджело
Страна:
Италия
Сборы в мире:
$13 000

Трейлер:

 

⬅️ Понравился пост? Поддержи сайт на Boosty или DonationAlerts


Related Post