Os filmes de língua não inglesa em 2023

Em um universo cinematográfico vasto e diversificado, os filmes de língua não inglesa têm ocupado cada vez mais espaço, encantando espectadores ao redor do mundo com narrativas ricas em cultura, emoção e originalidade.

DE EN ES FR IT PT RU

DE EN ES FR IT PT RU

30 A Bailarina (발레리나)

Em A Bailarina, neste suspense de ação e vingança, a impiedosa ex-guarda-costas Ok-ju persegue Choi, o homem responsável pela morte de sua melhor amiga Min-hee, a quem jurou vingar.

Trailer:

 

 

29 Destinos à Deriva (Nowhere)

Mia é uma mulher grávida que se esconde em um contêiner para fugir de um país totalitário com o marido. Separada dele à força, ela precisa lutar pela sobrevivência quando uma violenta tempestade a atira ao mar. Sozinha e à deriva no meio do oceano, Mia fará o impossível para salvar a vida da filha e reencontrar o companheiro.

Trailer:

 

28 Sisu

Quando um ex-soldado que descobre ouro no deserto da Lapônia tenta levar o saque para a cidade, soldados nazistas liderados por um brutal oficial da SS lutam contra ele.

Trailer:

 

27 Alcarràs

A vida de uma família de agricultores de pêssego em uma pequena aldeia na Catalunha muda quando o proprietário de sua grande propriedade morre e seu herdeiro vitalício decide vender a terra, ameaçando subitamente seu sustento.

Trailer:

 

26 O Mal que nos Habita (Cuando acecha la maldad)

A trama se passa em uma pacata cidade do interior, onde dois irmãos encontram um corpo mutilado perto de sua propriedade e se reúnem com os moradores locais para investigarem o ocorrido. Eles acabam descobrindo que o homem encontrado está infectado pelo diabo e está prestes a dar a luz a um demônio real. Desesperados, os habitantes tentam escapar do local antes que o ser maligno venha à terra, mas o tempo parece não estar a seu favor e o caos é instaurado por completo.

Trailer:

 

 

25 La vie pour de vrai

Tridan Lagache passou a vida no Club Med, trocando de amigos a cada 8 dias. Aos 50 anos, ele se demitiu do clube de férias mexicano onde nasceu, determinado a reencontrar, 42 anos depois, seu grande amor de infância, Violette. Ele chega a Paris, ingênuo e perdido, mas feliz por ficar com Louis, um meio-irmão que ele não sabia que existia. Para se livrar de um pesado Tridan, Louis implora a uma de suas conquistas, Roxane, que finja ser Violette, a quem Tridan pensa reconhecer à primeira vista.

Trailer:

 

24 The Wandering Earth 2 (流浪地球2 | Liu lang di qiu 2)

Os humanos construíram enormes motores na superfície da terra para encontrar um novo lar. Mas o caminho para o universo é perigoso. Para salvar a terra, os jovens mais uma vez precisam dar um passo à frente para iniciar uma corrida contra o tempo pela vida e pela morte.

Trailer:

 

23 O Crime é Meu (Mon crime)

Em O Crime é Meu, Madeleine é uma atriz jovem, pobre e sem talento, acusada em 1930 de assassinar um famoso produtor. Sua melhor amiga, Pauline, uma advogada desempregada, a defende, e a jovem é absolvida por legítima defesa. Então uma nova vida de fama e sucesso começa para Madeleine, mas os dias de glória rapidamente chegam ao fim. Quando a verdade por trás do crime é finalmente revelada, Madeleine pode perder toda a notoriedade que alcançou. O filme é uma adaptação livre da peça francesa de 1934, Mon crime, de Georges Berr e Louis Verneuil.

Trailer:

 

22 Afire (Roter Himmel)

Afire é um filme alemão de comédia dramática e romance dirigido por Christian Petzold. Na trama, em uma pequena casa de férias no Mar Báltico, onde os dias são quentes e não chove há semanas, quatro jovens se reencontram, velhos e novos amigos. As florestas secas ao redor deles começam a pegar fogo gravemente, assim como suas emoções: felicidade, luxúria e amor, mas também ciúmes, ressentimentos e tensões — gradualmente, eles também são cercados por chamas. Ao longo desse processo, as pessoas também acabam se aproximando umas das outras dentro de casa. Até que os incêndios não podem mais ser ignorados.

Trailer:

 

21 Mixed by Erry

Na cidade de Nápoles dos anos 1980, um DJ e seus dois irmãos começam a contrabandear fitas piratas e se tornam grandes produtores de discos.

Trailer:

 

Próxima página:

20 Pathaan

Pathan é um filme indiano de ação, aventura e suspense que se passa em uma nação distópica do Oriente Médio, comandada pelos criminosos mais perigosos da cidade. A trama acompanha Pathaan, um soldado exilado que foi pego pelos exércitos inimigos e dado como morto. Porém, Pathaan volta à ativa para completar sua missão, trabalhando junto com velhos companheiros, como a agente Rubina Mohsin. O objetivo: derrubar Jim, um ex-agente que, motivado por um desejo de vingança, planeja liberar um vírus mortal que pode extinguir toda a população da Índia.

Trailer:

 

 

19 Minha Culpa (Culpa mía)

Baseado na trilogia best-seller de Mercedes Ron, Minha Culpa segue a história da jovem Noah, que deve deixar sua cidade, namorado e amigos para se mudar para a mansão de William Leister, o novo e rico novo marido de sua mãe. Aos 17 anos, orgulhosa e independente, Noah reluta em viver cercada de luxo, mas tudo começa a mudar quando ela conhece Nick, seu novo meio-irmão, com quem ela se desentende constantemente devido às suas personalidades fortes. Não demora muito para Noah descobrir que por trás de sua imagem de filho modelo, Nick esconde uma vida de luta, jogos de azar e corridas de carros ilegais. Apesar do abismo que os separa, ambos começam a sentir uma atração irresistível que logo se transformará em puro fogo e paixão desenfreada.

Trailer:

 

18 Amor Esquecido (Znachor)

Amor Esquecido é a história de Rafal Wilczur, um conceituado cirurgião e professor. Abandonado pela esposa, ele é assaltado e acaba perdendo a memória. O filme é baseado no lendário romance polonês “Znachor” (The Quack), de Tadeusz Dołęga-Mostowicz.

Trailer:

 

17 Je verrai toujours vos visages

Desde 2014, na França, a Justiça Restaurativa oferece a vítimas e autores de ofensas a oportunidade de dialogar por meio de sistemas seguros, supervisionados por profissionais e voluntários como Judith, Fanny ou Michel. Nassim, Issa e Thomas, condenados por furto com violência, Gregoire, Nawelle e Sabine, vítimas de assalto a casa, roubo e furto de bolsa. Também Chloe, vítima de estupro incestuoso, todos se envolvem em medidas de Justiça Restaurativa. Em sua jornada, há raiva e esperança, silêncio e palavras, alianças e desgostos, consciência e confiança recuperada. E no fim do caminho, às vezes, a reparação.

Trailer:

 

16 Jawan

Jawan é um filme indiano de ação e suspense dirigido por Atlee. Na história, presidiárias estão sendo contratadas por um carcereiro para cometer uma série de crimes violentos, e, por trás do esquema, uma complexa trama de corrupção é logo descoberta.

Trailer:

 

 

15 Re lie (熱烈)

Ding Lei, um veterano da dança de rua, convida um jovem artista para se juntar ao seu clube. No entanto, eles se deparam com uma série de desafios.

Trailer:

 

14 Soulmate (소울메이트 | Soulmeiteu)

Duas garotas se conheceram aos 13 anos e se tornaram amigas. Nos 14 anos seguintes, as duas garotas vivenciam amor, ciúme e crescimento pessoal.

Trailer:

 

13 Esperando a Dalí

Fernando, um talentoso chef, chega à vila de Cadaqués nos anos 70, residência do internacionalmente conhecido Salvador Dalí. Os caminhos do chef e do artista se cruzarão e farão nascer um novo gênio da culinária.

Trailer:

 

12 Bajo terapia

Três casais são convocados pelo psicólogo para uma terapia de grupo que os leva a lavar roupa cada vez mais suja em público.

Trailer:

 

11 Força Bruta: Sem Saída (범죄도시3 | Beomjoe dosi 3)

Em Força Bruta: Sem Saída, longa dirigido por Lee Sang-yong, se passa sete anos após uma captura no Vietnã, o detetive Ma Seok-do se une a um novo esquadrão policial e o seu mais novo braço direito, o Detetive Ma, para investigar um misterioso caso de assassinato. A investigação rapidamente se complica quando ele descobre que o caso está ligado à fabricação e distribuição de uma droga sintética mortal. O responsável por tudo isso é o implacável Joo Sung-chul, que, ao lado do perigoso gangster japonês Ricky e sua gangue, que saíram do Japão para lidar com o seu negócio de drogas, ameaça mergulhar a Coreia em um caos sem precedentes. Nesta eletrizante sequência, Ma Seok-do deve enfrentar inimigos poderosos em uma corrida contra o tempo para impedir que o caos tome conta das ruas.

Trailer:

 

Próxima página:

10 Meongmongi (멍뭉이)

«My Love Puppy» é sobre um homem que está prestes a se casar e vive uma aventura quando sai com seu amigo para deixar seu cachorro nas pet-sitters.

Trailer:

 

 

9 O Livro dos Sonhos (La chambre des merveilles)

O Livro dos Sonhos é um filme francês de drama dirigido por Lisa Azuelos, que conta a história de Thelma Carrez, mãe de Louis, um garoto que entra em coma após ser vítima de um atropelamento. Certo dia, Thelma encontra o diário do filho e, nele, uma lista com “10 coisas para fazer antes do fim do mundo”. Então, ela decide sair em uma jornada para realizar os desejos de Louis, na esperança de que, ao ouvir as histórias sobre as aventuras da mãe, o rapaz irá finalmente acordar. E ao realizar os sonhos de um adolescente aos 40 anos de idade, a própria Thelma também acaba vivendo momentos mais incríveis do que imaginou.

Trailer:

 

8 Zodi et Téhu, frères du désert

Conta a história de um menino berbere que se liga a um camelo enquanto cruzam o deserto do Saara.

Trailer:

 

7 Os Três Mosqueteiros: D’Artagnan (Les trois mousquetaires: D’Artagnan)

Em um Reino dividido pelas guerras religiosas e ameaçado pela invasão da Inglaterra, um grupo de homens e mulheres cruzará suas espadas e unirá seu destino ao da França em Os Três Mosqueteiros: D’Artagnan. Segue-se d’Artagnan, um jovem gascão espirituoso que é dado como morto depois de tentar salvar uma jovem de um sequestro. Ao chegar a Paris, ele tenta por todos os meios encontrar seus agressores. Mal sabe ele que sua busca o levará ao centro de uma guerra real onde o futuro da França está em jogo. Aliado a Athos, Porthos e Aramis, três mosqueteiros do Rei com perigosa imprudência, d’Artagnan confronta as maquinações sombrias do Cardeal de Richelieu. Mas é quando ele se apaixona perdidamente por Constance Bonacieux, a confidente da rainha, que d’Artagnan está realmente em perigo. Porque é essa paixão que o leva atrás daquela que se torna sua inimiga mortal: Milady de Winter.

Trailer:

 

6 Anatomia de uma Queda (Anatomie d’une chute)

Anatomia de uma Queda é um suspense dramático dirigido por Justine Triet, que conta a história de um homem que é encontrado morto na neve do lado de fora do chalé isolado onde morava com sua esposa Sandra, uma escritora alemã, e seu filho de 11 anos com deficiência visual. A investigação conclui se tratar de uma «morte suspeita»: é impossível saber ao certo se ele tirou a própria vida ou se foi assassinado. A viúva é indiciada, tendo seu próprio filho no meio do conflito: entre o julgamento e a vida familiar, as dúvidas pesam na relação mãe-filho, pois o menino é a única testemunha do acontecido. Com estreia mundial no Festival de Cannes 2023 e Festival Varilux de Cinema Francês no Brasil, o longa venceu o prêmio Palma de Ouro.

Trailer:

 

 

5 Godzilla: Minus One (ゴジラマイナスワン | Gojira Mainasu Wan)

Godzilla: Minus One, filme do diretor e roteirista Takashi Yamazaki, se passa em um Japão social e economicamente devastado após o término da Segunda Guerra Mundial, na qual o país saiu perdendo. A situação chega a um nível ainda mais crítico quando uma gigantesca e misteriosa criatura surge do mar para assolar o país, o temível kaiju. Sob esse pano de fundo, sentindo-se como se tivesse enganado a morte muitas vezes, está Kōichi Shikishima, um piloto Kamikaze. E quando seu grupo é atacado na Ilha Odo, com muitos engenheiros de aviões de guerra mortos pelo monstro gigantesco, uma enorme culpa pesa sobre Shikishima, agora sobrevivente. Entrando assim, em uma missão pessoal, para defender suas pessoas queridas e vingar a morte de seus companheiros, Shikishima se une a um grande grupo de veteranos de Guerra, para finalmente derrotar o monstro conhecido como Godzilla.

Trailer:

 

4 Sob As Estrelas (À la belle étoile)

Desde pequeno Yazid tinha uma paixão: cozinhar. Criado entre uma família adotiva e em abrigo, o jovem faz de tudo para buscar seu sonho e poder trabalhar com os maiores confeiteiros e se tornar o melhor. Inspirado em uma história real, Yazid vai de Epernay à Paris, passa por Mônaco e mantém o foco apesar das dificuldades.

Trailer:

 

3 O Primeiro Dia da Minha Vida (Il primo giorno della mia vita)

Em O Primeiro Dia da Minha Vida, mostra um grupo de quatro pessoas que chegaram ao seu limite, ao fundo do poço, onde a única solução que encontram para acabar com isso, é tirarem a própria vida. Um homem misterioso, então, aparece oferecendo a essas pessoas um acordo como solução: uma semana para fazer com que eles se apaixonem novamente pela vida. Com isso, aquele que pode ser o salvador tem a intenção de mostrar como seria o mundo sem eles e oferecer uma nova perspectiva de suas próprias vidas.

Trailer:

 

2 Hachiko — Para Sempre (忠犬八公 | Zhong quan ba gong)

A produção traz uma adaptação do roteiro original de “Hachiko Monogatari”, que conta a história de um cachorrinho que comoveu milhões de pessoas em todo o mundo. Hachiko é um lindo da raça Akita Inu, ele conheceu seu proprietário, Chen Jingxiu no meio da multidão e tornou-se membro da família Chen. A dupla cria um forte laço de amizade e afeto a ponto do cão acompanhar seu dono até a estação todos os dias. No entanto, quando o professor morre, o companheiro passa a esperá-lo no mesmo lugar apesar da família decidir deixar a cidade.

Trailer:

 

1 O Menino e a Garça (君たちはどう生きるか | Kimitachi wa Dou Ikiru ka)

Indicado ao Oscar de Melhor Animação, O Menino e a Garça faz parte do catálogo do Studio Ghibli e conta com a direção de Hayao Miyazaki. Baseado no livro de Genzaburo Yoshino de 1937, o longa conta a história de Mahito Maki, um jovem que vive no Japão. Após a morte de sua mãe, Mahito se muda com a família para uma propriedade no campo junto com sua nova madrasta, onde uma série de eventos misteriosos o levam a uma torre antiga e isolada, lar de uma garça travessa. Quando sua madrasta desaparece, o menino segue a garça e entra num mundo fantástico, habitado pelos vivos e pelos mortos, e embarca em uma jornada épica ao lado da garça que o guia a descobertas sobre os segredos deste mundo e a verdade sobre si mesmo. A narrativa conta ainda com detalhes de experiências vividas pelo próprio diretor durante sua infância.

Trailer: