Лучшие фильмы на иностранном языке 2023 года


Фильмы в основном выходят на английском языке и мы подобрали фильмы 2023 года на языке иностранном не только для России, но и для англоязычных стран. Хорошее кино со всего мира, которое, скорее всего, вы не видели, так как эти фильмы затмила огромная масса англоязычного кино.

Начало нового года и мы подобрали для вас лучшие фильмы из Польши, Франции, Южной Кореи и других стран мира, вышедшие в 2023 году. Как и каждый год мы собрали коллекцию иностранных фильмов с больших экранов и стриминговых сервисов.

DE EN ES FR IT PT RU

DE EN ES FR IT PT RU

30 Балерина (발레리나 | Ballerina)

Загадочная девушка с навыками приезжает в гости к лучшей подруге-балерине, с которой давно не виделась, и обнаруживает, что та покончила с собой, оставив предсмертную записку с просьбой отомстить.

Режиссер: Ли Чхун-хён
Сценарий:
Ли Чхун-хён
В ролях:
Чон Джон-со, Ким Джи-хун, Пак Ю-рим
Страна:
Южная Корея

Трейлер:

 

 

29 В никуда (Nowhere)

Миа, молодая беременная женщина, сбегает из страны, охваченной войной, спрятавшись в морском контейнере на грузовом корабле. Во время сильного шторма Миа неожиданно рожает ребенка, оказавшись затерянной посреди океана. Главная героиня вынуждена сражаться за выживание в суровых условиях, сталкиваясь с экстремальными испытаниями, без надежды на стороннюю помощь.

Режиссер: Альберт Пинто
Сценарий:
Индиана Листа, Эрнест Риера, Сиэнн Уэренфенниг
В ролях:
Анна Кастильо, Тамар Новас, Тони Корвильо
Страна:
Испания

Трейлер:

 

28 Бессмертный (Sisu)

Финляндия, 1944 год. Немцы отступают, оставляя за собой выжженную землю. Бывший финский солдат находит в Лапландии золотую жилу, но по пути домой сталкивается с отрядом нацистов.

Режиссер: Ялмари Хеландер
Сценарий:
Ялмари Хеландер
В ролях:
Йорма Томмила, Аксель Хенни, Джек Дулан
Страна:
Финляндия, Великобритания
Сборы в мире:
$14 281 000

Трейлер:

 

27 Земля Алькаррас (Alcarràs)

Жизнь семьи фермеров, выращивающих персики в деревушке Алькаррас в Каталонии, казалась раем. Но все меняется, когда умирает владелец их поместья, а его наследник решает продать землю. Беда не приходит одна — для нового бизнеса ему надо расчистить место, а это значит, что совсем скоро он сравняет с землей их персиковый сад.

Режиссер: Карла Симон
Сценарий:
Карла Симон, Арнау Виларо
В ролях:
Жозеп Абад, Жорди Пужоль Дольсет, Анна Отин
Страна:
Испания, Италия
Сборы в мире:
$3 254 000

Трейлер:

 

26 Одержимые злом (Cuando acecha la maldad)

Братья-фермеры Педро и Хайме обнаруживают в лесу изуродованное тело чистильщика, который, как выясняется, направлялся в соседний дом убить одержимого. Когда имеешь дело со злом, нужно соблюдать определённые правила, поэтому братья вместе с соседом Руисом решают отвезти заражённого подальше и там оставить, но тот по дороге исчезает. На следующий день демоническая сила убивает Руиса и его беременную жену, а братья пускаются в бега. Педро заезжает к бывшей супруге забрать детей, но приносит зло с собой.

Режиссер: Демиан Рунья
Сценарий:
Демиан Рунья
В ролях:
Эсекьель Родригес, Демиан Саломон, Сильвина Сабатер
Страна:
Аргентина, США
Сборы в мире:
$2 090 000

Трейлер:

 

 

25 Париж. Всё включено (La vie pour de vrai)

Тридан всю жизнь живёт и работает на мексиканском курорте. В свои 50 лет он решает отправиться в Париж на поиски любви детства — Виолетты. Там он останавливается у сводного брата Луи, о существовании которого никогда не подозревал. Тот же, желая избавиться от Тридана, просит свою подругу выдать себя за Виолетту.

Режиссер: Дэни Бун
Сценарий:
Дэни Бун
В ролях:
Дэни Бун, Кад Мерад, Шарлотта Генсбур
Страна:
Франция, Бельгия
Сборы в мире:
$6 119 000

Трейлер:

 

24 Блуждающая Земля 2 (流浪地球2 | Liu lang di qiu 2)

Солнце угасает. Последний шанс человечества на спасение — поиск нового дома. Объединившись, люди находят возможность изменить орбиту Земли, отправившись в неизвестность. Но это путешествие на много сотен световых лет во тьму несет разрушение и хаос. Планета растерзана катаклизмами, в которых выживут далеко не все. И все же только в бесконечной пустоте можно обрести новую жизнь.

Режиссер: Франт Гво
Сценарий:
Гун Гээр, Франт Гво, Ван Хунвэй
В ролях:
Джеки У, Энди Лау, Ян Чжисюэ
Страна:
Китай
Бюджет:
$90 000 000
Сборы в мире:
$605 242 000

Трейлер:

 

23 Моё преступление (Mon crime)

Париж, 1930-е годы. Мадлен Вердье — молодая, красивая, но не слишком талантливая актриса на мели — обвиняется в убийстве известного продюсера. Суд оправдывает её благодаря подруге-адвокату Полин, и Мадлен ждёт новая жизнь в лучах славы и успеха. Пока всё тайное не становится явным.

Режиссер: Франсуа Озон
Сценарий:
Франсуа Озон, Филипп Пьяццо, Жорж Берр
В ролях:
Надя Терешкевич, Ребекка Мардер, Изабель Юппер
Страна:
Франция
Сборы в мире:
$10 436 000

Трейлер:

 

22 Красное небо (Roter Himmel)

Жаркое лето, дом отдыха на берегу Балтийского моря. Вокруг пылают лесные пожары. Четверо молодых людей, оказавшихся в ловушке, постепенно начинают сближаться.

Режиссер: Кристиан Петцольд
Сценарий:
Кристиан Петцольд
В ролях:
Томас Шуберт, Паула Бер, Энно Требс
Страна:
Германия
Сборы в мире:
$2 166 000

Трейлер:

 

21 Сборник Эрри (Mixed by Erry)

Неаполь 1980-х годов. Энрико Фраттазио по прозвищу Эрри работает в магазине пластинок и мечтает стать диджеем. Обладая абсолютным музыкальным слухом, он создает ремиксы известных песен и продает их. Эти сборники становятся популярнее оригинальных записей, и парень решает на этом заработать. Вместе с братьями Пепе и Анджело он покупает звукозаписывающее оборудование и начинает производить пиратские сборники в промышленных масштабах.

Режиссер: Сидней Сибилиа
Сценарий:
Сидней Сибилиа, Симона Фраска, Армандо Феста
В ролях:
Джузеппе Арена, Эмануэле Палумбо, Франческо Ди Лева
Страна:
Италия
Сборы в мире:
$1 120 000

Трейлер:

 

Продолжить просмотр:

⬅️ Понравился пост? Поддержи сайт на Boosty или DonationAlerts

20 Патхан. Схватка со смертью (Pathaan)

Спецагент Патхан получает информацию о подготовке теракта в Индии. Используя свои выдающиеся шпионские и боевые навыки, он идет по следу не менее умелого наемника Джима, чтобы предотвратить катастрофу. Патхан вступает в смертельную битву, ставка в которой — будущее страны.

Режиссер: Сиддхарт Ананд
Сценарий:
Шридхар Рагхаван, Аббас Тиревала, Сиддхарт Ананд
В ролях:
Шах Рукх Кхан, Джон Абрахам, Дипика Падукон
Страна:
Индия
Сборы в мире:
$117 386 000

Трейлер:

 

 

19 Моя вина (Culpa mía)

Ноа вынуждена оставить свой город, бойфренда и друзей и переехать в особняк нового богатого мужа своей матери. Там она знакомится с Ником, своим сводным братом. Они влюбляются друг в друга.

Режиссер: Доминго Гонсалес
Сценарий:
Доминго Гонсалес, Мерседес Рон
В ролях:
Николь Уоллес, Габриель Гевара, Марта Асас
Страна:
Испания

Трейлер:

 

18 Знахарь (Znachor)

По одноименному роману Тадеуш Доленга-Мостовича. Некогда уважаемый хирург, потерявший семью и память, встречает человека из забытого прошлого и получает шанс начать все заново.

Режиссер: Михал Газда
Сценарий:
Марчин Бачиньский, Мариуш Кучевски, Тадеуш Доленга-Мостович
В ролях:
Лешек Лихота, Мария Ковальска, Игнацы Лисс
Страна:
Польша

Трейлер:

 

17 Я всегда буду помнить ваши лица (Je verrai toujours vos visages)

Возможен ли разговор между преступниками и пострадавшими? Могут ли жертвы услышать виновных и что они могут сказать друг другу? Программа по восстановительному правосудию предоставляет своим участникам уникальный шанс — люди, нарушившие закон, и жертвы аналогичных преступлений могут пообщаться под присмотром профессионалов и волонтеров. Преодолевая горе, гнев и недоверие, обе стороны вступают в непростой диалог, в ходе которого рождается понимание и появляется надежда на искупление.

Режиссер: Жанна Эрри
Сценарий:
Жанна Эрри
В ролях:
Лейла Бехти, Адель Экзаркопулос, Дали Бенссалах
Страна:
Франция
Сборы в мире:
$9 056 000

Трейлер:

 

16 Солдат (Jawan)

Вооружённая группа берёт в заложники пассажиров метрополитена, в числе которых — дочь влиятельного торговца оружием Кали. Лидер группы выдвигает требования об огромном выкупе, но поступившие от Кали средства преступники не забирают себе, а пересылают на счета тысяч фермеров, которые находятся на грани банкротства из-за действий министра сельского хозяйства. Перед тем как отпустить заложников, главарь просит дочь Кали передать отцу два слова — Викрам Ратхор.

Режиссер: Атли
Сценарий:
Самит Арора, Раманагиривасан, Атли
В ролях:
Шах Рукх Кхан, Наянтара, Виджай Сетхупатхи
Страна:
Индия
Бюджет:
$38 000 000
Сборы в мире:
$136 798 000

Трейлер:

 

 

15 Шаг к мечте: Раз и навсегда (熱烈 | Re lie)

Молодой танцор Чэнь Шо, несмотря на непростую жизнь, следует за мечтой. Случай сводит его с Дин Лэем, тренером известной стрит-дэнс команды «Восклицательный знак». Попав туда, Чэнь Шо быстро понимает, что путь к успеху не будет простым, ведь у тренера Дина на него свои планы. Поэтому у него остаются лишь танцпол, любовь и ритм, ведущие его к такой желанной победе.

Режиссер: Дун Чэнпэн
Сценарий:
Дун Чэнпэн, Су Бяо
В ролях:
Хуан Бо, Ван Ибо, Лю Миньтао
Страна:
Китай
Сборы в мире:
$135 271 000

Трейлер:

 

14 Родная душа (소울메이트 | Soulmeiteu)

Две ученицы средней школы подружились и стали неразлучны. Мать Ми-со предпочитала заниматься своей личной жизнью, поэтому девочка практически жила в семье Ха-ын. В старших классах Ха-ын стал нравиться одноклассник, и подруга сделала так, чтобы они сошлись, но сам парень явно испытывал симпатию к Ми-со, поэтому, окончив ПТУ, та уезжает в Сеул. Дороги лучших подруг раcходятся, и девушки начинают жить совершенно разными жизнями, но их судьбы всё равно окажутся тесно связанными на протяжении многих лет.

Режиссер: Мин Ён-гын
Сценарий:
Кан Хён-джу, Мин Ён-гын, Анни Баобэй
В ролях:
Ким Да-ми, Чон Со-ни, Пён У-сок
Страна:
Южная Корея
Сборы в мире:
$2 545 000

Трейлер:

 

13 В ожидании Дали (Esperando a Dalí)

Два брата устраиваются на кухню в захудалый ресторанчик неподалеку от дома Сальвадора Дали. Ими овладевает дух творчества, свободы и любви, а молва о их кулинарных шедеврах разлетается по всей Европе. Однако Дали никак не соизволит оказать честь своим визитом. Что же им еще придумать, чтобы кумир обратил на них свое внимание?

Режиссер: Давид Пужоль
Сценарий:
Давид Пужоль, Мигель Гарсиа Наваррете
В ролях:
Хосе Гарсия, Иван Массаге, Пако Тоус
Страна:
Испания
Сборы в мире:
$94 000

Трейлер:

 

12 О чем говорят незнакомцы (Bajo terapia)

Три незнакомые друг с другом семейные пары оказываются на групповом сеансе психотерапии. Но вместо встречи с психологом им предстоит открыть восемь конвертов с провокационными заданиями. Вечер откровений о любви, ревности и сексе приводит к непредсказуемым последствиям.

Режиссер: Херардо Эрреро
Сценарий:
Херардо Эрреро, Матиас дель Федерико
В ролях:
Малена Альтерио, Александра Хименес, Феле Мартинес
Страна:
Испания
Сборы в мире:
$543 000

Трейлер:

 

11 Криминальный город: Разборки в Пусане (범죄도시3 | Beomjoe dosi 3)

2015 год. Детектив Ма Сок-то перевёлся в инчхонский следственный отдел, работает с новой командой, и покой ему только снится. Втайне от главы клана ушлые якудза поставляют в город новый синтетический наркотик, который становится дико популярным в увеселительных заведениях. Используя собственное неотразимое обаяние, а также сокрушительные удары правой и левой, через цепочку информаторов детектив Ма выясняет — с японцами сотрудничает кто-то из местных.

Режиссер: Ли Сан-ён
Сценарий:
Ким Мин-сон, Чха У-джин
В ролях:
Ма Дон-сок, Ли Джун-хёк, Мунэтака Аоки
Страна:
Южная Корея
Бюджет:
$10 000 000
Сборы в мире:
$85 062 000

Трейлер:

 

Продолжить просмотр:

⬅️ Понравился пост? Поддержи сайт на Boosty или DonationAlerts

10 Мой пёс Руни (멍뭉이 | Meongmongi)

Мин-су собирается жениться, когда его невеста внезапно признаётся, что у неё аллергия на собак. Теперь лучшему другу парня — золотистому ретриверу Руни — нужна новая семья. С помощью двоюродного брата и соцсетей Мин-су начинает искать новый дом для Руни.

Режиссер: Ким Джу-хван
Сценарий:
Ким Джу-хван
В ролях:
Ю Ён-сок, Чха Тхэ-хён, Чон Ин-сон
Страна:
Южная Корея
Сборы в мире:
$1 664 000

Трейлер:

 

 

9 Комната чудес (La chambre des merveilles)

У Тельмы есть все — успешная карьера, семья, любимый сын. Но однажды мальчика случайно сбивает грузовик, и он оказывается в коме. Чувствуя, что есть шанс пробудить сына к жизни, Тельма решает исполнять все его мечты, записывая это на камеру. Теперь ей предстоит перейти с закрытыми глазами перекресток в Токио, сыграть в футбол с его любимой командой и даже потрогать грудь математички… Увидит ли он это все своими собственными глазами?

Режиссер: Лиза Азуэлос
Сценарий:
Джульетт Сэйлс, Жюльен Сандрель, Фабьен Суарез
В ролях:
Александра Лами, Мюриэль Робен, Юго Кестель
Страна:
Франция
Сборы в мире:
$4 331 000

Трейлер:

 

8 Принц пустыни (Zodi & Tehu, frères du désert)

12-летний Зоди живет в пустыне со своим племенем, дружит с ветеринаром Джулией и не очень любит ходить в школу. Жизнь мальчика переворачивается с ног на голову, когда он обнаруживает осиротевшего верблюжонка. Так зарождается удивительная дружба, которая быстро оказывается под угрозой: местный браконьер Тарек жаждет заработать на молодом верблюде, ведь тот оказался исключительным бегуном и может выиграть не одно соревнование.

Чтобы уберечь четвероногого друга, Зоди отправляется в опасное путешествие через всю Сахару. Их ждет множество опасностей — стычки с бандитами, песчаные бури и соленое море — и большая цель на горизонте: стать участниками легендарной верблюжьей гонки в Абу-Даби.

Режиссер: Эрик Барбье
Сценарий:
Дженнифер Девольдер, Эрик Барбье
В ролях:
Яссир Дриф, Александра Лами, Юсеф Хаджди
Страна:
Франция
Сборы в мире:
$1 680 000

Трейлер:

 

7 Три мушкетера: Д’Артаньян (Les trois mousquetaires: D’Artagnan)

Франция, 1627 год. Молодой гасконец Д’Артаньян направляется в Париж, чтобы стать мушкетёром, но по пути попадает в заварушку, из которой чудом выбирается живым. По прибытии в столицу парень умудряется повздорить и спровоцировать на дуэль трёх знаменитых мушкетёров — Атоса, Портоса и Арамиса. Но внезапно Д’Артаньян заводит с троицей дружбу, умудряется получить благодарность короля и даже оказаться в эпицентре дворцового заговора против королевы.

Режиссер: Мартен Бурбулон
Сценарий:
Матьё Делапорт, Александр де Ла Пательер, Александр Дюма отец
В ролях:
Франсуа Сивиль, Венсан Кассель, Ромен Дюрис
Страна:
Франция, Германия, Испания, Бельгия
Бюджет:
€36 000 000
Сборы в мире:
$32 416 000

Трейлер:

 

6 Анатомия падения (Anatomie d’une chute)

Жизнь успешной писательницы Сандры Войтер переворачивается после загадочной смерти мужа. Её обвиняют в убийстве. Однако чем дальше ведется расследование, тем больше всплывает подозрительных обстоятельств.

Режиссер: Жюстин Трие
Сценарий:
Жюстин Трие, Артур Харари
В ролях:
Сандра Хюллер, Сванн Арло, Мило Машадо Гранер
Страна:
Франция
Сборы в мире:
$36 051 000

Трейлер:

 

 

5 Годзилла: Минус один (ゴジラマイナスワン | Gojira Mainasu Wan)

Действие фильма происходит в 1945 году. Япония, которая уже опустошена войной, сталкивается с новой угрозой в виде Годзиллы, в результате чего страна оказывается под угрозой существования. Кайдзю вновь проявляет свою ужасающую и разрушающую силу. Выстоит ли Япония?

Режиссер: Такаси Ямадзаки
Сценарий:
Такаси Ямадзаки
В ролях:
Минами Хамабэ, Рюносукэ Камики, Сакура Андо
Страна:
Япония
Бюджет:
$15 000 000
Сборы в мире:
$115 857 000

Трейлер:

 

4 Кухня со звездами (À la belle étoile)

С детства у Язида есть одна страсть — выпечка. Выросший в приемных семьях и приютах, молодой человек пытается воплотить свою мечту в реальность: работать с величайшими кондитерами и стать лучшим.

Режиссер: Себастьян Тюлар
Сценарий:
Седрик Идо, Язид Ишемрахен
В ролях:
Риад, Любна Абидар, Марван Амескер
Страна:
Франция
Сборы в мире:
$945 000

Трейлер:

 

3 Первый день моей жизни (Il primo giorno della mia vita)

Дождливой ночью четверо незнакомых друг с другом самоубийц после ухода из жизни встречают загадочного незнакомца. Он отвозит их в пустующий отель, где им предстоит провести 7 дней, переосмысливая свою прежнюю жизнь и наблюдая за миром, в котором их уже нет.

Режиссер: Паоло Дженовезе
Сценарий:
Изабелла Агильяр, Паоло Костелла, Роландо Равелло
В ролях:
Тони Сервилло, Валерио Мастандреа, Маргерита Буй
Страна:
Италия
Сборы в мире:
$2 810 000

Трейлер:

 

2 Мой Хатико (忠犬八公 | Zhong quan ba gong)

Начало 2000-х годов. Во время поездки за город с коллегами немолодой университетский преподаватель Чэнь подбирает на дороге грязного и испуганного щенка. Никто не соглашается взять пёсика себе, поэтому мужчине приходится втихаря принести его домой, хотя супруга терпеть не может собак. Пообещав, что найдёт щенку новый дом, Чэнь тем не менее отказывает всем претендентам — так пёс получает кличку Хатико и становится новым членом семьи.

Режиссер: Сюй Ан
Сценарий:
Чжан Ханьсы, Сюй Ан, Ли Лянвэнь
В ролях:
Фэн Сяоган, Хуан Сюн, Да Хуан
Страна:
Китай
Сборы в мире:
$42 463 000

Трейлер:

 

1 Мальчик и птица (君たちはどう生きるか | Kimitachi wa Dou Ikiru ka)

Мальчик Махито сильно тоскует по своей матери и решает отправиться в рискованное путешествие в потусторонний мир. В иной реальности исход неминуем, а жизнь обретает новое начало.

Режиссер: Хаяо Миядзаки
Сценарий:
Хаяо Миядзаки
В ролях:
Сома Сантоки, Аимён, Кэйко Такэсита
Страна:
Япония
Сборы в мире:
$294 244 000

Трейлер:

 

⬅️ Понравился пост? Поддержи сайт на Boosty или DonationAlerts


Related Post

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /hermes/bosnacweb02/bosnacweb02ad/b1953/dom.blogforlifeorg/public_html/blogforlifeorg/wp-includes/functions.php on line 5464

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /hermes/bosnacweb02/bosnacweb02ad/b1953/dom.blogforlifeorg/public_html/blogforlifeorg/wp-includes/functions.php on line 5464