Beste nichtenglischsprachige Filme 2023


Best Foreign Language Movies 2023

Da Englisch als Sprache weltweit stark verbreitet ist, konnten derartige Produktionen vielerorts problemlos Anklang finden. Doch mittlerweile legen auch nationale Produktionsstudios Filme und Serien vor, die auf hohes Interesse stoßen.

DE EN ES FR IT PT RU

DE EN ES FR IT PT RU

30 Ballerina (발레리나)

Ballerina

Als ihre beste Freundin, die Balletttänzerin Min-hee, brutal ermordet wird, will die ehemalige Leibwächterin Ok-ju ihren Tod rächen. Bei der Jagd nach dem Täter und seinen Komplizen macht sie keine Gefangenen und tritt mit Händen, Schwertern und Pistolen gegen eine Heerschar von Feinden an.

Regie: Lee Choong-hyeon
Drehbuch:
Lee Choong-hyeon
Besetzung:
Jeon Jong-seo, Kim Ji-hoon, Park Yoo-rim
Produktionsland:
Südkorea

Trailer:

 

 

29 Nirgendwo (Nowhere)

Nowhere

Der hochschwangeren Mia und ihrem Mann Nico ist die Flucht aus ihrem totalitären Heimatstaat geglückt. Über den Seeweg wollen sie ein anderes Land erreichen und sich dort eine bessere Zukunft aufbauen. Doch die beiden werden während eines schlimmen Sturms getrennt und Mia ist danach in dem Container, in dem sie sich versteckt hatten, auf sich allein gestellt. Führerlos und ohne Nahrung treibt sie darin übers Meer – wird es ihr gelingen, ihr eigenes Leben und das ihrer Tochter zu retten und ihren geliebten Nico wieder in die Arme zu schließen?

Regie: Albert Pintó
Drehbuch:
Indiana Lista, Ernest Riera, Seanne Winslow
Besetzung:
Anna Castillo, Tamar Novas, Tony Corvillo
Produktionsland:
Spanien

Trailer:

 

28 Sisu

Sisu

In den letzten verzweifelten Tagen des Zweiten Weltkriegs kreuzen sich die Wege des einsamen Goldsuchers Aatami Korpi und der Nazis in einem Rückzugsgebiet im Norden Finnlands. Als die Nazis sein Gold stehlen, stellen sie schnell fest, dass sie es nicht mit einem gewöhnlichen Bergarbeiter zu tun haben. Es gibt zwar keine direkte Übersetzung für das finnische Wort «sisu», aber dieser legendäre Ex-Kommandant verkörpert, was «sisu» bedeutet: eine Form von Mut und unvorstellbarer Entschlossenheit im Angesicht überwältigender Hindernisse. Und egal, was die Nazis ihm vorwerfen, die Ein-Mann-Todesschwadron wird alles tun, um ihr Gold zurückzubekommen – selbst wenn das bedeutet, jeden einzelnen Nazi auf ihrem Weg zu töten.

Regie: Jalmari Helander
Drehbuch:
Jalmari Helander
Besetzung:
Jorma Tommila, Aksel Hennie, Jack Doolan
Produktionsland:
Finnland, Vereinigtes Königreich
Einspielergebnis:
$14 281 000

Trailer:

 

27 Alcarràs — Die letzte Ernte (Alcarràs)

Alcarràs

Seit Generationen lebt die Familie Solé im Sommer von der Ernte auf ihrer Pfirsichplantage in der katalonischen Stadt Alcarrás, doch nachdem der Besitzer des Anwesens stirbt, will dessen Erbe das Land verkaufen. Die Pfirsichbäume sollen nun Solaranlagen weichen. Innerhalb der Familie Solé sorgt diese große Änderung und die bevorstehende Zwangsräumung für ein Zerwürfnis…

Regie: Carla Simón
Drehbuch:
Carla Simón, Arnau Vilaró
Besetzung:
Josep Abad, Jordi Pujol Dolcet, Anna Otin
Produktionsland:
Spanien, Italien
Einspielergebnis:
$3 254 000

Trailer:

 

26 When Evil Lurks (Cuando acecha la maldad)

Cuando acecha la maldad

In einem abgelegenen Dorf finden zwei Brüder einen von Dämonen infizierten Mann, der kurz davor ist, das Böse selbst zu gebären. Sie beschließen, den Mann loszuwerden, aber es gelingt ihnen nur, ihm dabei zu helfen, das Inferno zu entfachen.

Regie: Demián Rugna
Drehbuch:
Demián Rugna
Besetzung:
Ezequiel Rodríguez, Demián Salomón, Silvina Sabater
Produktionsland:
Argentinien, Vereinigte Staaten
Einspielergebnis:
$2 090 000

Trailer:

 

 

25 Voll ins Leben (La vie pour de vrai)

La vie pour de vrai

Tridan Lagache hat sein Leben im Club Med verbracht und alle acht Tage seine Freunde gewechselt. Mit 50 Jahren kündigt er in dem mexikanischen Ferienclub, in dem er geboren wurde, und ist fest entschlossen, 42 Jahre später seine große Jugendliebe Violette wiederzufinden. Er landet in Paris, naiv und verloren, aber glücklich, um bei Louis unterzukommen – einem Halbbruder, von dessen Existenz er bis dato nichts wusste. Um den lästigen Tridan loszuwerden, bittet Louis eine seiner Eroberungen, Roxane, darum, sich als Violette auszugeben, die Tridan auf den ersten Blick zu erkennen glaubt.

Regie: Dany Boon
Drehbuch:
Dany Boon
Besetzung:
Dany Boon, Kad Merad, Charlotte Gainsbourg
Produktionsland:
Frankreich, Belgien
Einspielergebnis:
$6 119 000

Trailer:

 

24 Die wandernde Erde II (流浪地球2 | Liu lang di qiu 2)

Liu lang di qiu 2

In einer nicht allzu fernen Zukunft dehnt sich die Sonne bedrohlich aus und stellt eine existenzielle Gefahr für die Erde dar. Also beschließt die Vereinte Regierung der Erde, gigantische Raketentriebwerke zu konstruieren, um unseren Planeten von der Sonne wegzubewegen — weit weg von der Reichweite der feurigen Sonneneruptionen. Allerdings stoßen sie auf Widerstand, als Terroristen eine Matrix entwickeln, um das Bewusstsein jedes Menschen zu speichern. Die Reise durch das Universum ist jedoch gefährlich, und die letzte Überlebenschance der Menschheit hängt von einer Gruppe junger Menschen ab, die mutig genug sind, eine gefährliche Operation auf Leben und Tod durchzuführen, um die Erde zu retten.

Regie: Frant Gwo
Drehbuch:
Gong Geer, Frant Gwo, Yang Zhixue
Besetzung:
Jacky Wu, Andy Lau, Li Xuejian
Produktionsland:
Volksrepublik China
Budget:
$90 000 000
Einspielergebnis:
$605 242 000

Trailer:

 

23 Mein fabelhaftes Verbrechen (Mon crime)

Mon crime

Paris in den 1930er Jahren: Madeleine Verdier, eine junge, hübsche, mittellose und leider auch ziemlich untalentierte Schauspielerin, wird des Mordes an einem berühmten Produzenten beschuldigt. Mit Hilfe ihrer besten Freundin Pauline, einer arbeitslosen Anwältin, kann sie sich jedoch noch einmal aus der scheinbar aussichtslosen Situation herauswinden. Vor Gericht wird Madeleine freigesprochen. Das vorgebrachte Argument der Notwehr brachte den gewünschten Erfolg. Nun beginnt für die Mimin ein neues Leben voller Ruhm und Erfolg – bis die eigentliche Wahrheit ans Licht kommt…

Regie: François Ozon
Drehbuch:
François Ozon, Philippe Piazzo, Georges Berr
Besetzung:
Nadia Tereszkiewicz, Rebecca Marder, Isabelle Huppert
Produktionsland:
Frankreich
Einspielergebnis:
$10 436 000

Trailer:

 

22 Roter Himmel

Roter Himmel

Leon und Felix sind schon lang befreundet und planen einen sommerlichen Urlaubstrip an der Ostsee. Nachdem sie in dem abgelegenen idyllischen Ferienhaus auf die fremde Nadja und den noch fremderen David stoßen, entstehen neue Gefühlswelten. Hier ein verliebter Blick, da ein Funke Neid, aber auch Verantwortungsbewusstsein treffen fortan aufeinander, nicht zu vergessen die Freiheit des Einzelnen, die dort endet, wo die Freiheit des Anderen beginnt. Eines Tages kommt dann jedoch alles anders, als plötzlich wütende Waldbrände um sie herum eintreten, die schnell außer Kontrolle geraten. Während jeder mit seinen eigenen Sorgen beschäftigt ist, schaffen die Flammen es, die Menschen für einen Moment näher zusammenzubringen. Es folgt eine Geschichte über Zwischenmenschlichkeit, Zerbrechlichkeit und Liebe sowie das Leben und den Tod.

Regie: Christian Petzold
Drehbuch:
Christian Petzold
Besetzung:
Thomas Schubert, Paula Beer, Enno Trebs
Produktionsland:
Deutschland
Einspielergebnis:
$2 166 000

Trailer:

 

21 Mixed by Erry

Mixed by Erry

Erry Frattasio verdient sich im Neapel der späten 1970er-Jahre ein paar Lira, indem er in einem Plattenladen sauber macht. Nebenbei geht er dort aber auch seiner eigentlichen Leidenschaft nach, der Musik, schließlich will er einmal ein bekannter DJ werden. Irgendwann beginnt er dann damit, Mixtapes für Freunde zusammenzustellen. Die Kassetten geraten in Umlauf und werden zum Stadtgespräch der Jugend, sodass Erry mit Unterstützung seiner Brüder Peppe und Angelo beschließt, ein Geschäft damit aufzuziehen. Das ist natürlich illegal und erregt irgendwann nicht nur die Aufmerksamkeit der Behörden, sondern auch der Mafia.

Regie: Sydney Sibilia
Drehbuch:
Sydney Sibilia, Simona Frasca, Armando Festa
Besetzung:
Giuseppe Arena, Emanuele Palumbo, Francesco Di Leva
Produktionsland:
Italien
Einspielergebnis:
$1 120 000

Trailer:

 

Nächste Seite:

⬅️ Support our website on DonationAlerts


Добавить комментарий