Top Películas (de habla no inglesa) más populares de 2023

El creciente uso de idiomas distintos del inglés y de subtítulos demuestra tanto una tendencia hacia el realismo lingüístico en Cinema como una mayor aceptación de la diversidad lingüística en una sociedad globalizada.

DE EN ES FR IT PT RU

DE EN ES FR IT PT RU

30 Ballerina (발레리나)

Ok-Ju solía trabajar como guardaespaldas. Destaca en actividades físicas como las artes marciales, la lucha con espadas, la puntería y la conducción de motos. Ok-Ju es amiga de Min-Hee, que es bailarina. Min-Hee le pide a Ok-Ju un favor. Quiere que se vengue de Pro-Choi.

Tráiler:

 

 

29 Nowhere

Mía es una mujer embarazada que, junto a su marido, huye de un país totalitario escondida en un contenedor marítimo. Tras ser forzosamente separados, deberá luchar por su supervivencia cuando una violenta tormenta la arroja al mar. Sola y a la deriva en mitad del océano, Mía se enfrentará a todo para salvar la vida de su hija y reencontrarse con su pareja.

Tráiler:

 

28 Sisu

Año 1944. Durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, un solitario buscador de oro finlandés se cruza con los nazis en retirada al norte de Finlandia. Cuando los alemanes le intentan robar el oro, descubren rápidamente que no se han metido con un minero cualquiera…

Tráiler:

 

27 Alcarràs

La familia Solé lleva varias generaciones cultivando una gran extensión de melocotoneros en Alcarràs, una pequeña localidad rural de Cataluña. Pero este verano puede que sea su última cosecha: la fruta ya no renta y los paneles solares están sustituyendo a los árboles.

Tráiler:

 

26 Cuando acecha la maldad

En un pueblo remoto, dos hermanos descubren a un hombre infectado por fuerzas malignas que está a punto de dar a luz a un demonio. Desesperados por evitar la entrada del Mal a su pacífico mundo, los hermanos descubrirán la terrible verdad: es demasiado tarde.

Tráiler:

 

 

25 De vuelta a la realidad (La vie pour de vrai)

Tridan Lagache ha pasado su vida en el Club Med, cambiando de amigos cada 8 días. A los 50 renunció al club vacacional mexicano donde nació, decidido a encontrar, 42 años después, a su gran amor de infancia, Violette. Llega a París, ingenuo y perdido pero feliz de quedarse con Louis, un medio hermano que no sabía que existía. Para deshacerse de un engorroso Tridan, Louis le ruega a una de sus conquistas, Roxane, que se haga pasar por Violette, a quien Tridan cree reconocer a primera vista.

Tráiler:

 

24 La Tierra errante II (流浪地球2 | Liu lang di qiu 2)

Después de descubrir que el Sol se está apagando rápidamente, la humanidad emprende una búsqueda para evitar la extinción. En un intento desesperado por impulsar la Tierra hacia un nuevo sistema solar, se construyen enormes motores en la superficie terrestre y se deja el destino de la humanidad en manos de aquellos lo suficientemente valientes como para aceptar la peligrosa misión.

Tráiler:

 

23 Mi crimen (Mon crime)

Francia, 1935. Un investigador debe resolver el asesinato de un banquero parisino. Entre una serie de sospechosos llama la atención Madeleine, cuyos deseos de fama y fortuna se interpondrán en el camino de la investigación.

Tráiler:

 

22 El cielo rojo (Roter Himmel)

Leon y Felix van a pasar unos días en una casa de vacaciones junto al mar Báltico con el fin de terminar sendos proyectos creativos. Allí descubren que deben compartirla con una bella joven, Nadja, y su amante Devid, el socorrista de la vecina playa. La situación saca de quicio a Leon, que desea terminar su novela pero está fascinado por la joven. Mientras, un enorme incendio va rodeando la zona donde se encuentran.

Tráiler:

 

21 Mixed by Erry

Narra la ascensión del imperio de los hermanos Frattasio en los años 90, dos DJ napolitanos que marcaron una época con sus casetes de compilación piratas.

Tráiler:

 

Siguiente página:

20 Pathaan

Dos espías de la agencia de inteligencia de la India se unen para intentar resolver una misión de alto secreto, enfrentándose a grandes peligros que les amenazarán y se verán envueltos en intensos conflictos.

Tráiler:

 

 

19 Culpa mía

Noah debe dejar su ciudad, novio y amigos para mudarse a la mansión del nuevo marido de su madre. Allí conoce a su nuevo hermanastro Nick y sus personalidades chocan desde el primer momento. Pero la atracción que sienten les llevará a vivir una relación prohibida, donde el carácter rebelde y atormentado de cada uno de ellos pondrá del revés sus mundos haciendo que acaben perdidamente enamorados. Adaptación del primer libro de la trilogía «Culpables» de Mercedes Ron.

Tráiler:

 

18 El curandero (Znachor)

Un hombre que solía ser un respetado cirujano trata de recuperar la memoria y a la hija que no lo recuerda.

Tráiler:

 

17 Las dos caras de la justicia (Je verrai toujours vos visages)

Desde 2014, en Francia, la justicia restauradora ofrece a las víctimas y perpetradores de delitos la oportunidad de diálogo a través de sistemas seguros, supervisados por profesionales y voluntarios como Judith, Fanny o Michel. Nassim, Issa y Thomas, sentenciados por robo con violencia, Gregoire, Nawelle y Sabine, víctimas de robo y bolso. También Chloe, víctima de una violación incestuosa, se involucra en medidas de justicia restauradora. En su viaje, hay ira y esperanza, silencio y palabras, alianzas y desamor, conciencia y confianza recuperada. Y al final del camino, a veces, reparación.

Tráiler:

 

16 Jawan

Impulsado por una venganza personal el soldado Jawan emprende un viaje emocional en el que está dispuesto a rectificar los errores de la sociedad, en un intento de vengarse de su pasado, mientras mantiene una promesa hecha hace años. En el viaje, se cruzará con una oficial de policía experimentada y magnánima cuyas emociones podrían sacar lo mejor de ella mientras se involucra en esta batalla. A medida que su pasado lo alcance, para superar los desafíos y restaurar la armonía en su mundo, necesitará todo su coraje e inteligencia para hacerlo.

Tráiler:

 

 

15 Re lie (熱烈)

Ding Lei, un veterano del baile callejero, invita a un joven artista a unirse a su club. Sin embargo, se enfrentan a una serie de desafíos.

Tráiler:

 

14 Soulmate (소울메이트 | Soulmeiteu)

Una película sobre dos amigos que se conocieron a los 13 años, que repasa la naturaleza de su relación a lo largo de 14 años de encuentros y separaciones, amistad y amor, anhelos y celos.

Tráiler:

 

13 Esperando a Dalí

En 1974, un joven cocinero, Fernando, y su revolucionario hermano, Alberto, huyen de Barcelona y llegan a la Costa Brava donde la comida de Fernando revoluciona el mundo de la gastronomía gracias a la inspiradora Cadaqués de los años 70. Al mismo tiempo, Jules, el excéntrico dueño del restaurante donde trabajan, ve la oportunidad de cumplir su sueño: que Salvador Dalí venga a comer a su restaurante.

Tráiler:

 

12 Bajo terapia

Tres parejas acuden a una inusual sesión de terapia en grupo. La psicóloga les ha dejado unos sobres con consignas que las parejas tendrán que abordar y analizar entre todos. Le mecánica propuesta alienta a que todos opinen, discutan y finalmente se acaben mostrando tal y como son. Con el humor como herramienta principal, el encuentro se complicará hasta límites insospechados.

Tráiler:

 

11 Fuerza bruta: Sin salida (범죄도시3 | Beomjoe dosi 3)

Secuela de la taquilera película de acción coreana The Roundup. Siete años después de la redada en Vietnam, Ma Seok-do se une a un nuevo escuadrón para investigar un asesinato. No tardará en indagar más cuando descubre que el caso tiene que ver con una droga sintética y una banda de matones.

Tráiler:

 

Siguiente página:

10 Meongmongi (멍뭉이)

Min-Soo debe ir de Seúl a Jeju junto a su primo Jin-Guk para encontrar una nueva familia para su perro Rooney, después de descubrir que su novia y futura esposa tiene alergia a los perros. Los dos primos se embarcan en un viaje para encontrar una nueva persona, pero involuntariamente terminan adoptando más mascotas por lo que al final de la historia deberá tomar una decisión.

Tráiler:

 

 

9 La habitación de las maravillas (La chambre des merveilles)

La vida de Thelma da un giro trágico cuando un accidente deja en coma a su hijo Louis, de 12 años. Decidida a despertarlo por todos los medios, acepta el alocado reto de completar una a una las «10 cosas que hay que hacer antes del fin del mundo», que el niño había escrito en su diario, para mostrarle todas las cosas maravillosas que ofrece la vida. Este viaje a través de los sueños de su hijo preadolescente la llevará mucho más lejos de lo que nunca había imaginado, llegando a reavivar sus propias ganas de vivir.

Tráiler:

 

8 Zodi & Tehu, aventuras en el desierto (Zodi & Tehu, frères du désert)

La historia de un niño bereber que se hace amigo de un camello mientras cruzan el desierto del Sahara.

Tráiler:

 

7 Los tres mosqueteros: D’Artagnan (Les trois mousquetaires: D’Artagnan)

D’Artagnan, un intrépido joven, es dado por muerto tras intentar salvar a una joven de ser secuestrada. Cuando llega a París, intenta por todos los medios encontrar a sus agresores. Sin embargo, ignora que su búsqueda le llevará al corazón de una guerra en la que está en juego el futuro de Francia. Junto a Athos, Porthos y Aramis, tres valientes mosqueteros del rey, D’Artagnan se enfrenta a las oscuras maquinaciones del cardenal Richelieu. No obstante, es cuando se enamora perdidamente de Constance Bonacieux, la confidente de la reina, cuando D’Artagnan se pondrá realmente en peligro. Pues esta pasión le llevará tras la pista de quien se convertirá en su gran enemiga: Milady de Winter.

Tráiler:

 

6 Anatomía de una caída (Anatomie d’une chute)

Sandra, una escritora alemana, vive con su marido Samuel y su hijo ciego, Daniel, en un chalé en medio de los Alpes franceses. Cuando Samuel fallece en misteriosas circunstancias, la investigación no puede determinar si se trata de un suicidio o de un homicidio. Sandra es arrestada y juzgada por asesinato, y el proceso pone su tumultuosa relación y su ambigua personalidad en el punto de mira.

Tráiler:

 

 

5 Godzilla: Minus One (ゴジラマイナスワン | Gojira Mainasu Wan)

Japón, devastado tras el final de la II Guerra Mundial, entra en crisis tras la aparición de un monstruo atómico.

Tráiler:

 

4 Repostero y chef (À la belle étoile)

Desde muy pequeño, Yazid tiene una única y gran pasión: la pastelería. Yazid, que ha crecido en familias y centros de acogida, se ha forjado un carácter indomable. Para tener éxito en el elitista mundo de la pastelería, Yazid va a tener que superar sus traumas y cambiar de actitud…

Tráiler:

 

3 El primer día de mi vida (Il primo giorno della mia vita)

Un hombre misterioso se presenta a cuatro personas que han tocado fondo y quieren acabar con todo para ofrecerles un trato: una semana para que vuelvan a enamorarse de la vida. Su intención es ofrecer la oportunidad de hacerles ver cómo sería el mundo sin ellos y ayudarlos a encontrar un nuevo sentido a sus vidas.

Tráiler:

 

2 Hachiko (忠犬八公 | Zhong quan ba gong)

Hachiko es un perro pastor chino. Conoció a su dueño Chen Jingxiu entre la gran multitud y se convirtió en miembro de la familia Chen. Con el paso del tiempo, el viejo hogar ha desaparecido, pero Batong espera y espera, sabiendo que su destino está estrechamente ligado a su familia.

Tráiler:

 

1 El chico y la garza (君たちはどう生きるか | Kimitachi wa Dou Ikiru ka)

Mahito, un joven de 12 años, lucha por asentarse en una nueva ciudad tras la muerte de su madre. Sin embargo, cuando una garza parlante informa a Mahito de que su madre sigue viva, entra en una torre abandonada en su busca, lo que le lleva a otro mundo. El título de la película se basa en la novela de 1937, ‘Kimitachi wa Dō Ikiru ka’ escrita por Yoshino Genzaburō pero la película presenta una historia original que no guarda relación con la novela.

Tráiler: