I 30 Migliori Film in lingua non inglese del 2023

Oltre a scoprire cosa poter guardare, contribuisci alla scalata dei tuoi film preferiti!

DE EN ES FR IT PT RU

DE EN ES FR IT PT RU

30 Ballerina (발레리나)

Uno squisito thriller d’azione con vendetta in cui la spietata ex guardia del corpo Okju dà la caccia a Choi, responsabile della morte della sua cara amica Minhee.

Trailer:

 

 

29 Nowhere

Mia è una donna incinta che fugge da un regime totalitario nascondendosi in un container con il marito. Costretta a separarsi da lui, deve lottare per la sopravvivenza quando un violento temporale la scaraventa in mare. Sola e alla deriva in mezzo all’oceano, dovrà affrontare di tutto per salvare la vita della figlia e ritrovare il proprio compagno.

Trailer:

 

28 Sisu — L’immortale (Sisu)

Durante gli ultimi disperati giorni della Seconda Guerra mondiale, un minatore solitario incrocia uno squadrone di nazisti nelle terre selvagge della Lapponia finlandese. I nazisti gli rubano l’oro, ma si rendono presto conto di non aver pestato i piedi a un minatore comune. Il termine finlandese «sisu» non ha un corrispettivo nella nostra lingua, ma questo leggendario ex…

Trailer:

 

27 Alcarràs

Nella campagna assolata della Catalogna, la famiglia Solé vive e coltiva da decenni un vasto frutteto che gli era stato offerto dopo la guerra civile dai proprietari, i Pinyol. Un gesto d’onore a ricompensa di un aiuto cruciale, ma mai siglato con documenti ufficiali. I Solé si ritrovano perciò impotenti quando furgoni carichi di pannelli solari arrivano sui terreni, pronti a riconvertire il frutteto ed eliminare l’unica attività che la famiglia abbia conosciuto.

Trailer:

 

26 When Evil Lurks (Cuando acecha la maldad)

I fratelli Pedro e Jimmy sentono nella notte degli spari provenire dal bosco vicino alla loro fattoria. All’alba trovano il cadavere devastato di uno sconosciuto. Le carte che aveva con lui li spingono in direzione di una fattoria vicina dove una donna ammette che il morto era un «pulitore» e lo aspettava da tempo perché facesse ciò che va fatto riguardo a Uriel, il suo figlio maggiore che è «posseduto». Il brusco vicino Ruiz decide di prendere in mano la situazione e, nonostante vi siano delle ferree regole da rispettare con i posseduti se si vuole evitare che il male si sparga, preleva Uriel con l’aiuto di Pedro e Jimmy con l’intenzione di abbandonarlo a centinaia di chilometri di distanza dalle loro fattorie. Ma durante il viaggio, i tre perdono il corpo e all’arrivo non lo trovano più. Giudicando d’averlo comunque perso a sufficiente distanza, tornano alle loro vite pensando d’aver risolto il problema. Ma si sbagliano. Ruiz trova una strana capra vicino al suo recinto e, nonostante la moglie incinta lo implori di non farlo, le spara. La moglie allora lo abbatte con un’ascia che poi rivolge ripetutamente verso di sé. Ed è solo l’inizio.

Trailer:

 

 

25 La vie pour de vrai

Tridan Lagache ha trascorso la sua vita al Club Med, cambiando amici ogni 8 giorni. A 50 anni si è dimesso dal club vacanze messicano dove era nato, determinato a ritrovare, 42 anni dopo, il suo grande amore d’infanzia, Violette. Arriva a Parigi, ingenuo e smarrito ma felice di stare con Louis, un fratellastro di cui non conosceva l’esistenza. Per sbarazzarsi di un ingombrante Tridan, Louis implora una delle sue conquiste, Roxane, di fingere di essere Violette, che Tridan pensa di riconoscere a prima vista.

Trailer:

 

24 The Wandering Earth II (流浪地球2 | Liu lang di qiu 2)

Gli esseri umani hanno costruito enormi motori sulla superficie della terra per trovare una nuova casa. Ma la strada per l’universo è pericolosa. Per salvare la terra, i giovani devono ancora una volta farsi avanti per iniziare una corsa contro il tempo per la vita e la morte.

Trailer:

 

23 Mon Crime — La colpevole sono io (Mon crime)

Parigi, 1935. Madeleine Verdier, aspirante attrice convocata da un celebre produttore per un ruolo e poi aggredita, è accusata a torto del suo omicidio. Con la complicità di Pauline Mauléon, avvocato senza clienti che si incarica della sua difesa, si assume il crimine e accede alla gloria denunciando la misoginia della società e l’incompetenza della giustizia. Il tribunale diventa ‘teatro’ della sua performance. L’ingiustizia subita commuove l’opinione pubblico, il successo è immediato. Per Madeleine comincia una nuova vita, gli ingaggi piovono coi fiori e le proposte di matrimonio ma la vera colpevole bussa alla porta e reclama la sua parte…

Trailer:

 

22 Il cielo brucia (Roter Himmel)

Sulla costa del Mar Baltico, dove il nord della Germania incontra la Polonia, gli amici Felix e Leon si rifugiano per qualche giorno nella casa della famiglia del primo. L’idea è di dedicarsi al lavoro, un progetto fotografico per Felix e gli ultimi ritocchi a un romanzo per Leon, ma la quiete in casa è turbata da Nadja, presenza sfuggente percepita attraverso gli incontri amorosi e notturni, il cibo sulla tavola e la silhouette in bicicletta. Mentre il caldo inaridisce l’aria e gli incendi mangiano l’entroterra, Leon fatica ad accettare la leggerezza che lo circonda e si ritrova sempre più chiuso nella sua mente.

Trailer:

 

21 Mixed by Erry

Napoli, 1976. Peppe, Enrico e Angelo Frattasio sono tre fratelli che campano di espedienti, seguendo l’esempio del padre che vende al mercato bottiglie di finto whiskey. Peppe è l’intellettuale, avendo ottenuto il diploma di quinta elementare; Angelo è la capa tosta, pronto a menare le mani quando serve; e Enrico ha un sogno: diventare disc jockey, nell’epoca in cui esserlo voleva dire stare in cima al mondo.

Trailer:

 

Pagina successiva:

20 Pathaan

Il lungometraggio del regista Siddharth Anand — che già nel 2014 e nel 2019 aveva diretto i thriller d’azione Bang Bang e War — racconta un futuro distopico in cui i grandi palazzi di Dubai un tempo appartenuti a ricchi imprenditori sono stati occupati da pericolosi criminali. In questo contesto difficile e anarchico prendono vita le avventure di Pathaan, un ex truffatore divenuto poliziotto. Pathaan lavora sotto copertura per tentare di costruire un’unità operativa — la Joint Operation and Covert Research (JOCR) — che possa fermare Jim, il potente narcotrafficante che si è macchiato dell’omicidio di suo padre. L’uomo è infatti a capo dell’Outfit-X, un gruppo terroristico privato che sta pianificando un attacco di enormi dimensioni all’India e che Pathaan e i suoi agenti dovranno cercare di impedire.

Trailer:

 

 

19 È colpa mia? (Culpa mía)

Noah deve lasciare la sua città, il suo fidanzato e I suoi amici per trasferirsi nella villa di William Leister, il nuovo marito ricco di sua madre. Diciassettenne, fiera e indipendente, Noah fa resistenza a vivere in una reggia circondata dal lusso. Lì incontra Nick, il suo nuovo fratellastro, e lo scontro fra le loro personalità forti è evidente da subito. Noah scopre presto che sotto la maschera del figlio modello Nick nasconde una vita di risse, scommesse e corse in auto clandestine, tutto ciò da cui lei si è sempre tenuta alla larga.

Trailer:

 

18 L’amore dimenticato (Znachor)

Un chirurgo un tempo stimato che ha perso la famiglia e la memoria ha una possibilità di redenzione quando riallaccia i rapporti con una persona del suo passato.

Trailer:

 

17 Je verrai toujours vos visages

Dal 2014, in Francia, la giustizia offre alle vittime e agli autori di reati l’opportunità di dialogare attraverso sistemi sicuri, supervisionati da professionisti e volontari come Judith, Fanny o Michel.

Trailer:

 

16 Jawan

Il viaggio di un uomo determinato a correggere gli errori della società.

Trailer:

 

 

15 Re lie (熱烈)

Ding Lei, un veterano della street dance, invita un giovane intrattenitore a unirsi al suo club. Tuttavia, devono affrontare una serie di sfide.

Trailer:

 

14 Soulmate (소울메이트 | Soulmeiteu)

Una storia di formazione in cui due amici si incontrano per la prima volta a 13 anni e trascorrono il corso di 14 anni rimanendo vicini e condividendo esperienze di amicizia e romanticismo.

Trailer:

 

13 Esperando a Dalí

Fernando, chef di talento, arriva nel villaggio di Cadaqués negli anni ’70, residenza del famoso Salvador Dalí. Le strade dello chef e dell’artista si incroceranno e daranno vita a un nuovo genio culinario.

Trailer:

 

12 Bajo terapia

Tre coppie vengono convocate dal loro psicologo per una terapia di gruppo che le spinge a lavare in pubblico la biancheria sempre più sporca.

Trailer:

 

11 The Roundup: No Way Out (범죄도시3 | Beomjoe dosi 3)

Sette anni dopo il rastrellamento in Vietnam, Ma Seok-do si unisce a una nuova squadra per indagare su un caso di omicidio. Ben presto, scopre che questo caso riguarda il furto di una droga sintetica e inizia a scavare più a fondo… Nel frattempo, il tizio dietro a tutto questo, Joo Sung-chul, non smette di cercare guai, e i distributori di droga giapponesi, Ricky e la sua banda, vengono in Corea per unirsi al caos. Le cose stanno per sfuggire di mano…

Trailer:

 

Pagina successiva:

10 Meongmongi (멍뭉이)

La fidanzata di Min-soo ammette all’improvviso di essere allergica ai cani. Ora il migliore amico del ragazzo, il golden retriever Rooney, ha bisogno di una nuova famiglia. Con l’aiuto del cugino e dei social media, Min-soo inizia a cercare una nuova casa per Rooney.

Trailer:

 

 

9 La stanza delle meraviglie (La chambre des merveilles)

Una madre trova il diario dei suoi figli che ha «10 cose da fare prima della fine del mondo» dopo che è caduto in coma. Ha iniziato a fare uno per uno nella speranza che suo figlio vedesse quanto è bella la vita e che deve tornare.

Trailer:

 

8 Zodi et Téhu, frères du désert

Il film racconta la storia di un ragazzo berbero che si lega a un cammello mentre attraversano il deserto del Sahara.

Trailer:

 

7 I tre moschettieri — D’Artagnan (Les trois mousquetaires: D’Artagnan)

Il giovane D’Artagnan ambisce a diventare un moschettiere del re Luigi e si reca a Parigi per mettersi al servizio del capitano de Tréville. In viaggio incappa nel rapimento di una ragazza e rischia la vita per cercare di salvarla. Arrivato nella capitale, si rende conto di come sia facile litigare con i moschettieri ma soprattutto di quanto intrighi e corruzioni corrodano la nobiltà di Francia. Mentre i moschettieri sono fedeli al re, il cardinale Richelieu è disposto a tutto pur di screditarli e acquisire sempre più potere.

Trailer:

 

6 Anatomia di una caduta (Anatomie d’une chute)

La scrittrice tedesca Sandra Voyter sta rilasciando un’intervista nello chalet sulle montagne vicine a Grenoble dove vive insieme al marito Samuel Maleski e al loro figlio non vedente Daniel. La conversazione fra lei e la giovane giornalista divaga, ed è infine interrotta dalla musica a tutto volume suonata da Samuel. Qualche ora dopo Samuel viene trovato morto sul selciato innevato davanti allo chalet: si è gettato o è stato ucciso? Sarà questo il dilemma da risolvere attraverso un’indagine minuziosa e un processo complicato e seguitissimo dai media. Ad assistere Sandra, principale indagata, è l’avvocato Vincent Renzi, suo amico di lunga data, e ciò che emergerà dalle indagini, prima ancora che un verdetto, è il problematico rapporto coniugale fra Sandra e Samuel, che ha trovato il punto di rottura nell’incidente all’origine della cecità di Daniel.

Trailer:

 

 

5 Godzilla Minus One (ゴジラマイナスワン | Gojira Mainasu Wan)

1945, Odo Island: il pilota kamikaze Koichi Shikishima è costretto ad atterrare per un guasto meccanico. Lì è di stanza un’unità di riparazione capitanata dal meccanico Sosaku Tachibana, unità che durante la notte viene improvvisamente attaccata da una creatura misteriosa e inarrestabile, che gli abitanti dell’isola chiamano «Godzilla». 1947, Tokyo: Shikishima è tornato dalla guerra, ma la sua casa è distrutta e i genitori morti nei bombardamenti. Dopo aver accolto la vagabonda Noriko e la neonata Akiko, Shikishima, schiacciato dal rimorso di essere un sopravvissuto e dal senso di colpa per quanto accaduto a Odo Island, inizia a lavorare su una barca dragamine. Ma dopo i test nucleari americani dell’Operazione Crossroads condotti nell’atollo di Bikini, un nuovo e gigantesco Godzilla, ora evolutosi a causa delle radiazioni, sta per attaccare Tokyo…

Trailer:

 

4 À la belle étoile

Fin da bambino Yazid ha una grande passione, la pasticceria. Cresciuto tra case famiglia e case famiglia, il giovane cercherà di realizzare il suo sogno: lavorare con i più grandi pasticceri e diventare il migliore.

Trailer:

 

3 Il primo giorno della mia vita

Arianna ha perso la figlia e non se ne dà pace. Napoleone è un motivatore che riesce a spronare tutti tranne che se stesso. Emilia è un’eterna seconda confinata sulla sedia a rotelle che ha messo fine alla sua ascesa nella ginnastica artistica. E Daniele è uno youtuber riluttante sfuggito ai bulli ma non alla propria mancanza di autostima. Un uomo misterioso intercetta i quattro nel momento in cui hanno deciso di farla finita, e ora deambulano insieme a lui, né morti né vivi. L’uomo ha intenzione di fornire loro una prospettiva diversa dalla quale guardare la propria situazione durante una settimana in cui rimarranno sospesi nel tempo, senza bere né mangiare, e senza che nessuno si accorga della loro presenza. Ma non è facile far cambiare idea a chi si sentiva arrivato al capolinea della propria vita.

Trailer:

 

2 Hachiko (忠犬八公 | Zhong quan ba gong)

Remake cinese di Hachiko — Il tuo migliore amico, noto film del 2009 con Richard Gere diretto da Lasse Hallström sulla storia vera del cane giapponese Hachiko.

Trailer:

 

1 Il ragazzo e l’airone (君たちはどう生きるか | Kimitachi wa Dou Ikiru ka)

La guerra del Pacifico brucia Tokyo e il mondo di Mahito, un ragazzino traumatizzato dalla morte della madre, divorata dal fuoco dei bombardieri. Due anni dopo, elaborato il lutto, suo padre lascia la città per la campagna e per la cognata, da cui adesso aspetta un figlio. Mahito fatica ad accettare una nuova mamma e una nuova vita ma qualcosa lo distrae dal dolore. Un airone cenerino e ostinato lo tormenta e ‘gli parla’ conducendolo in un mondo fantastico e nascosto, dove scoprirà il mistero della vita e della sua famiglia. Tra antenati e parrocchetti, madri e matrigne, il ragazzo troverà le risposte che cerca e il futuro che merita.

Trailer: